话音未落,只飞鸟出现在右边空间,
只展翅雄鹰,翱飞在天穹。见此飞鸟,阿开亚全军
人心振奋,呼啸欢腾。其时,光荣赫克托耳开口答话,嚷道:
“埃阿斯,你这头笨嘴拙舌公牛,你在胡诌
吓唬阿开亚人?等可不是战争门外汉,
不是——由于宙斯狠毒鞭打,才使们败退下来。
猜你们正在想人非非,准备摧毁们
船队,别忘,们也有强壮双手,可以保卫自己海船。
们将荡扫你们坚固城堡,远在你们毁船
蜂拥其后,闪着青铜盔甲流光,跟随着他们首领。
赫克托耳率领着他们,普里阿摩斯之子,像杀人不眨眼
战神,挺着边圈溜圆战盾,盾面
铺展着厚实皮层,嵌缀着许多青铜铆钉,
顶着光闪闪头盔,摇晃在两边太阳穴上。
法尔开斯、俄耳赛俄斯和神样波鲁菲忒斯,以及
帕耳慕斯和希波提昂两个儿子,阿斯卡尼俄斯和莫鲁斯,
来自土地肥沃阿斯卡尼亚,率领着用于替换部队,
昨晨刚到,现在,父亲宙斯催赶着他们投入战斗。
特洛伊人奋勇进逼,像股狂猛风,bao,
有德伊福波斯和强健王子赫勒诺斯
生还,全都伤在手上,被粗长枪矛
击中,但克罗诺斯之子为他们挡开死亡。现在,你就
领着们干吧,不管你心灵和战斗意志要把你引向何方,
们都将跟着你,保持高度战斗热情。想,们
之前,把它攻占,把它劫洗!至于
你本人,要说,这天已近在眼前。那时,你将
撒腿奔逃,祈求宙斯和列位神明,
使你长鬃驭马跑得比鹰鸟还快,
以便拉着你,穿过泥尘弥漫平原,朝着城堡逃窜!”
他举步进击,试着攻打阿开亚防线各个地段,
行进在盾牌后面,探察敌方是否地就此崩溃;
然而,此招没有迷糊阿开亚人战斗意识。
其时,埃阿斯迈开大步,第个上前,对他喊话挑战:
“过来,走近些,你这个疯子!为何浪费精力,用这种把戏
裹挟在宙斯闪电下,直扑地面,
荡扫着海洋,发出隆隆巨响,激起
排排长浪,推涌着咆哮水势,
高卷起泛着白沫峰浪,前呼后拥。
就像这样,特洛伊人队形密集,有打在前头,其他人
不会缺少勇力,只要还有可用力气;
超出这个范围,谁也无能为力,哪怕他嗜战若迷。”
英雄答言说动兄长心灵。
他们起出动,前往杀声最响、战斗最烈去处,
那里拼战着开勃里俄奈斯和豪勇普鲁达马斯,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。