“赫克托耳，你总爱指责
个不该受指责
人，你可有此嗜好？
有时，
也许会避离战斗，但不是在眼下这个
时候。母亲生下来，并不是个十足懦汉。
自从你在船边鼓起伙伴们战斗激情，
们就直拼斗在这里，面对达奈兵勇，
他当即发现个人，置身绞沥着痛苦战场，在它左侧，
卓越亚历克山德罗斯，美发海伦夫婿，
正催励他伙伴，敦促他们战斗。
赫克托耳快步赶至他近旁，破口大骂，用讥辱言词：
“可恶帕里斯，仪表堂皇公子哥，勾引拐骗女人迷！
大声呼喊，穿过特洛伊人和盟军队列。
其他人迅速围聚起来，在潘苏斯之子、温雅
普鲁达马斯身边——他们都已听到赫克托耳号令。
其时，赫克托耳穿行在前排队列，寻觅着，如果
能找到话，德伊福波斯和强健王子赫勒诺斯，
阿开亚人要们偿付他们昨天损失，
要知道，他们船边还蛰伏着员嗜战不厌猛将，
怀疑，此人是否还会决然回避，拒不出战。”
此番明智劝议博得
赫克托耳欢心；
他随即跳下战车，双脚着地，全副武装，
认为最合用建议。
看看吧，在你周围，战斗已像火环似地把你吞噬，
而们心胸豪壮特洛伊兵勇，在越过护墙后，
有拿着武器溜到后面，还有仍在战斗，
以单薄兵力对付众多敌人，散落在海船间。
从未有过间息。你所问及伙伴都已殉亡——
只
告诉，德伊福波斯在哪里？还有强健王子赫勒诺斯，
阿西俄斯之子河达马斯和阿西俄斯，呼耳塔科斯之子？
告诉，俄斯罗纽斯在哪里？陡峭伊利昂完，
彻底完！至于你，你前程必将是,bao死无疑！”
听罢此番指责，神样亚历克山德罗斯答道：
以及阿西俄斯之子阿达马斯和阿西俄斯，呼耳塔科斯之子。
他“找到”他们，是，在伤创里，在死难中，
有躺死在阿开亚海船后尾边，
丧生在阿耳吉维人手中，还有
息躺在城堡里，带着箭伤或枪痕。
对普鲁达马斯说道，用长翅膀话语：
“你留在这儿，召聚们首领，
要赶往那边，面对敌阵，俟
清楚地下达过命令，马上回还。”
言罢，他昂然前去，像座积雪山峰，
撤兵吧，就在此刻！把们中最好人都召来，
齐心合力，订出个周全计划，
是冲上带凳板海船，如果宙斯
愿意让们获胜，还是撤离
船边，减少伤亡——担心
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
