有这种习惯。似乎有这样
种说法：自言自语
人，总有钱存进银行。布莱特小姐，你有银行存款吗？”她报之以微笑。“并不十分多，再说，
正打算转移存款呢，告诉你吧……”她脸颊上红晕已经消退，她轻轻叹
口气，“要离开美国啦，奎因先生。”“威克斯已经告诉。们可要感到寂寞啦，布莱特小姐。”“哈哈！”她扬声大笑，“你说话可真有点儿像法国人哪，奎因先生。”她走到床前，探摸着钱包。“这箱子是——行李……飘洋过海是多
沉闷啊。”她把手从钱包里抽出来，拿着沓船票。“你是为公事来吧？真要走，奎因先生。这就是即将上船凭证。你不是来通知不许走吧？”“？天哪，不！不过，布莱特小姐，你愿意走吗？”“事到如今，”她咬牙切齿地说，“确实极想走。”埃勒里变得迟钝起来。“明白。又是谋杀，又是z.sha——当然令人心烦意乱……好吧，不多留你。此次拜访，全无恶意。”他本正经地注视着她，“你也知道，这件案子结。然而，还有几点，尽管模模糊糊，而且或许也无足轻重，但却总是不肯死这条心……布莱特小姐，那天晚上佩珀看见你在楼下书房里摸来摸去，你究竟抱着什目？”她用冷静碧眼沉着地打量他。“那就是说，你没把答辩放在心上喽……抽支烟吧，奎因先生。”他辞谢，于是她平静地给自己点燃支烟。“很好，先生——逃亡女秘书和盘托出，你们那些小报就会发这样消息。坦白告诉你吧，并且敢说，奎因先生，你将要获得个惊人大发现。”“对此毫不怀疑。”“你且听着。”她深深透口气，秀丽嘴里喷出团团烟雾，就像话语中标点符号样，“在你面前，奎因先生，乃是个女侦探。”“不！”“Maisoui[3]。是伦敦维多利亚博物馆雇佣——不是警察厅雇佣，先生，不，不是。那就来头太大啦。只不过是博物馆人，奎因先生。”“唔，这下子简直使腾云驾雾、晕头转向啦，”埃勒里喃喃自语，“你在打哑谜啊。维多利亚博物馆吗，嗯？好小姐，这样消息真是侦探所梦寐以求。请说明白点儿吧。”琼弹下烟灰。“说来很有点儿闹剧味道。到乔治·卡基斯这儿来应聘时候，其实是维多利亚博物馆所雇佣密探。是顺着条线索而追踪到卡基斯这儿来——根据某种不十分清楚情报，博物馆幅画失窃大概跟他有牵连，说不定画已到他手里——”埃勒里嘴边笑意消失。“布莱特小姐，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
