麦卡德看着赫斯塔尔的目光里显然有些震惊的神色，就好像他没料到事情会如此向前发展，没想到这个律师会以这种形式出现在这里。
而巴特·哈代的目光甚至更加震惊一些，他愣愣地盯着赫斯塔尔，很长时间都没能移开目光。
——赫斯塔尔也同样没有料到今天这样的情况。这个时候他甚至在想，如果奥尔加·莫洛泽已经醒来就好了，或许对方根本不会被这些障眼法和无聊的误导迷惑，或许她一眼就能看穿真相，那样赫斯塔尔就不用坐在这个冷冰冰的审讯室里，就可以立刻俯首投降。
这是他没有对阿尔巴利诺说过的话，有的时候“休息”的念头和继续走下去的念头在他耳中交叠发出诱惑之声，像是梅菲斯特诱惑浮士德那样，而声音实际一样响亮。死亡和黑暗依然像是柔软的眠床，就陈横在他的呼吸之间，声带颤动所发出的声音之中，以及目光所及之处。
斯特莱德向着他露出一个彬彬有礼的笑容，说：“阿玛莱
塔尔开门的动作顿住了。
对。这是一个问题。
为什么这次就不行了？
而拉瓦萨·麦卡德还在盯着他们……盯着他和阿尔巴利诺。
如果他发现斯特莱德委托过A&H律师事务所处理这个案子，但是赫斯塔尔却拒绝了这次委托，麦卡德会怎么想呢？他敏锐到了什么程度，又能从其中察觉到多少真相呢？
就算是斯特莱德不把赫斯塔尔也去过红杉庄园的事情说出来，通过他拒绝为斯特莱德辩护这件事本身，麦卡德也绝对会意识到他和斯特莱德之间有千丝万缕的联系。因为钢琴师会选择给一个人辩护然后杀了他，却尚未到厌恶一个人到连给他辩护都不屑的地步，这其中体现出的个人好恶过于明显——这个真相在侧写师们的眼中一定明明白白。
……如果麦卡德起了疑心，执意往这个方向进行调查，以他最近注意的重点，必然会查到阿尔巴利诺身上去。然后他可能会发现，阿尔巴利诺“正巧”也在调查红杉庄园。
而阿尔巴利诺手上那个牙印形状的淤青尚未完全褪去，虽然对方说那件事不会影响赫斯塔尔杀斯特莱德的计划，但是赫斯塔尔还没天真到相信阿尔巴利诺就真没再偷偷去过红杉庄园——他现在最不需要的就是麦卡德去搞来一纸搜查令，把阿尔巴利诺手上的那个咬痕提取出来，广泛地跟这段时间维斯特兰的无名尸牙模做对比。
在那短短的一瞬间，诸如此类的念头从赫斯塔尔的脑海里潮水一样涌过，底色依然衬着斯特莱德脸上那个令人厌恶的笑容。赫斯塔尔忍不住伸出手去揉捏了一下眉心，轻轻地叹了一口气。
然后他转过身来，转向霍姆斯先生。
