霍姆斯急躁的声音依然不断钻进他的耳朵里：“斯特莱德先生专门点名了希望你为他辩护，他说你们在一次酒会上有一面之缘，甚至聊得很投机——该死，他甚至已经付了一大笔定金！”
咔嗒，把手转动，锁舌收回。
“赫斯塔尔！为什么这次就不行？”霍姆斯大声说，“我们处理过那么多个类似的案子——我们给谋杀了男友的千金小姐辩护，我们给玩SM玩过头还把妓女抛尸的混小子辩护，我们给一枪打爆了自己丈夫的头的女影星辩护，我们给强*了自己十六岁的养女的政客辩护。这么多年以来，你从来没有挑剔过你的委托人一个字，为什么这次就不行了？”
赫斯
而霍姆斯当然对此事内中的弯弯绕绕一无所知，他愉快地拍了拍赫斯塔尔的肩膀，说道：“正是如此！他明明有一整个律师团可以选择，但是最后还是选择了咱们！我明白你对这个案子的顾虑是什么，但是我认为这是个不错的机遇：越是为这种受舆论关注、又十分困难的案子辩护，越是能提高律所的知名度，或许我们会跟辛普森案的律师团一样名垂青史！”
一般人不会用“名垂青史”这种词来形容辛普森案的律师团队，但是霍姆斯当然不是一般人，他就是那种津津乐道于受到的任何注视、无论注视着他的人是不是在诅咒他道德败坏的那种人。赫斯塔尔明白他的意思，置身事外的人们当然会认为给恶魔辩护不可理喻，但是等到他们自己要身陷囹吾，自然也愿意选择那些甚至有能力让恶魔脱离牢笼的家伙。
但是这次是不一样的。
赫斯塔尔沉默了两秒钟，他用严丝合缝的冰冷面具遮盖了自己的一切情绪，就好像静默的石像。然后，他简单地说道：“我不想接这个案子。”
然后他平静地站起来，无声地转身向霍姆斯的办公室外面走去。他的这位同事和朋友在室内贴满了各种剪报，上面是他们参与的各种案件的媒体报道，大部分鲜红色的头条标题都在诅咒道德的败坏和法律的惨败，而霍姆斯在他身后某处站了起来，大声叫着他的名字。
“你知道律所里其他人的水平！”霍姆斯在他身后焦急的大声说道，“为这样的案子的嫌疑人做辩护，只有你和我一起才可以——我不能随随便便从律所里拉出一支队伍来！”
他在“一起”那个字眼上加了个不必要的重音。
赫斯塔尔头也不回地说道：“我还有别的工作——”
“把它们推掉！我知道最近你手上没有什么重要的案子，你手下的那些实习生们都能做那些工作！”
赫斯塔尔并没有放慢脚步，他的手碰到了冰冷的球形门把手，黄铜和花纹的质感烙在他的掌心里面。
