“那么还是吃饭吧。我们还能享受片刻的宁静，这不会耽搁什么的。”
奥瑞恩·亨特坐在一张油腻腻的木桌旁边，面前放着一杯冒泡的啤酒，那玻璃杯看上去不怎么干净，但是此时不需要顾及这么多事情——亨特了解维斯特兰的大街小巷，这间酒吧虽然卫生问题堪忧，但是十分“安全”。
也就是说，接下来他要在这里说的话，一个字都不会流到酒馆外面去。
他在原地坐了二十分钟，阿尔巴利诺·巴克斯才姗姗来迟。亨特对这位巴克斯医生的感觉复杂，因为一方面，他对对方在灭门屠夫案上的表现印象十分深刻；另一方面，他现在正一心一意地怀疑对方确实是个杀人凶手，这让巴克斯医生的
面前送。第二，在上一起案件中咱们互相作证，只要你一被抓，我的不在场证明就也会被推翻。第三，最重要的是，阿尔巴利诺，你真的觉得‘你帮我杀一个人’就能解决我现在的问题？”
阿尔巴利诺安安静静地看着他，问：“还有呢？”
赫斯塔尔沉默了两秒。
“我需要红杉庄园内部参加那个聚会的人的名单：或许庄园确实让孩子为有权有势的成年人提供性服务，但是应该不是所有人，我猜庄园的很多会员都不知情。”赫斯塔尔说道，“我想知道除了斯特莱德之外，还有谁参与到这个事情里去——如果我直接杀了斯特莱德的话，他们肯定就作鸟兽散了。”
显而易见，他想要一个一个地把他们找出来，然后——
阿尔巴利诺笑眯眯地用手撑着下颔，然后说：“确实，这就是你我之间的区别。维斯特兰钢琴师的确不是义警，他做这些事情并不是觉得对方要被法律或正义制裁，法律和正义于钢琴师并无意义；他做这些事是因为这样的人激起了他嗜血的、狂,bao的欲望……但是虽然如此，他依然有自己的行事准则。”
“而你则不会。”赫斯塔尔低沉地说道。
“礼拜日园丁不会，因为他们的灵魂对园丁来说并无高下之分，既然他们的内在尚未达到‘美’的范畴，就也只有肉体还可堪利用。在这种层面上，如果要达到同样的目的，我可能会建议你挑他们下一次聚会的时候在红杉庄园里纵火，那更方便快捷，虽然有可能引起维斯特兰金融业的动荡，但总体利大于弊。”阿尔巴利诺轻松地回答，他又停顿了一下，等着氛围酝酿成型。“……但，你不会同意我的提议的，对吧？”
赫斯塔尔目光锐利地盯着他：“我当然不会。”
“确实如此。”阿尔巴利诺心平气和地说，插住盘子里搭配的培根往赫斯塔尔的盘子里扔，世界上总有那么几个神奇的人不喜欢培根的味道，比如说阿尔巴利诺。
