“我显然没有钱到你想象的那个地步，而且更不能跟菲利普·汤普森相比。”赫斯塔尔没好气地回答。
“那也很好解决，”阿尔巴利诺完全不担心地回答，他伸出手在雪佛兰的储物格里翻了翻，然后从储物格的最底下抽出了份什么东西，随意扔在了赫斯塔尔的腿上，“请柬。”
赫斯塔尔谨慎地翻开被对方扔过来的那东西：那实际上只是一张名片大小的黑色卡片，纸张厚实，上面印着一个烫金的建筑物剪影，依稀就是他们前方即将到达的庄园的建筑物轮廓。
这张卡片虽然被保存得很好，但是依然能看出边角被磨得微微发毛，似乎有些年头了。
“如我所说，汤普森只是个,bao发户，他的家族没什么历史底蕴。”阿尔巴利诺说道，“他还活着的时候曾经试图进入维斯特兰的上流社会——不幸地没太成功——总之，在有一段
在有钱人中也并不少见。
“无论如何，后来他把这个庄园单独用作这一用途，有不少跟他们身份相同、趣味相投的人加入了这个俱乐部，汤普森还为此专门雇了一群人打理这个巨大的庄园。除了他自己之外，似乎也有不少别的俱乐部会员捐款用于维持俱乐部的运营；在他死后，这个俱乐部就在这些源源不断的资金支持之下继续运营下去了。”
赫斯塔尔依然保持沉默，而阿尔巴利诺自顾自地笑了起来，他说：“听上去确实很奇怪，对吧？”
赫斯塔尔似乎在斟酌用词，或许他脑海里有些不好的想法，最后他低声问道：“这和那个案子有什么关系？”
“关系大了，”阿尔巴利诺轻飘飘地啧了一声，“我之前找到一个人，那个人受雇为一个他从没见过面的主顾往河里抛尸，之前死的那六个人里有三个是他负责抛尸的——他的嘴很紧，但是这也是有限度的——无论如何，那三具尸体中有两具是在红杉庄园附近交给他的，他怀疑死人就来自这栋庄园。”
这个令人毛骨悚然的猜测的句尾被冷风无声地卷走了，这个夜晚尚且算是晴朗，在月光的照耀之下，他们已经能从树木的缝隙之中窥见坐落在林间的庄园：那是栋庞大的建筑物，有不少窗口都透出闪烁不定的灯光，里面显然有不少人在活动。
这次赫斯塔尔沉默了许久，然后轻轻地说：“阿尔巴利诺。”
“嗯？”阿尔巴利诺显然心情轻松地回答。
“那个庄园是个有钱人组成的俱乐部，”赫斯塔尔在“有钱人”这个词上面咬字很重，“然后现在你怀疑庄园跟一连串强*抛尸案有关。无论你的猜测正确不正确，只有一个问题：你到底打算怎么混进去？”
阿尔巴利诺瞥了赫斯塔尔一眼：“你不够有钱吗？”
