阿尔巴利诺打量着那些被铅笔涂抹上的、色彩晦暗的花朵，可惜他想象着的那种颜色比他所能表现出来的更蓝。草稿永远不令人满意，从开始落笔到结束，逐渐在他的眼里变成
副无论如何都不能让人接受的丑陋样子。
不该如此，他在心里做出严苛的评论，这可算不上好的设计。
于是他选择把整页撕掉——厚实的纸张撕裂的声音在室内清亮而刺耳，因为此时此刻是如此安静，被大雪覆盖着的大地又是如此寂静，连常在
迹的本子，而是另本，其中大部分纸页已经被他撕掉，而他手中这页上则绘着从骷髅头空荡荡的眼窝中长出来的飞燕草。
枝叶狰狞地从白骨上挣扎而出，他的笔尖停在花朵柔嫩的枝梢，压在死人空荡荡的眼底。
实事求是地说，就算是在三杯酒之前，赫斯塔尔也不会选择这样的地方度过夜晚——但是在三杯酒之后，什
事都有可能发生。
这正是这样的场所的精髓：用酒精遮盖你的理智，用女人的红唇洗涤罪过。这事物的本质甚至使其他差强人意的部分尚可容忍：汽车旅馆的廉价床单，触感怎样也不算柔软的床垫，空气中漂白剂的奇怪气味。那女人咯咯笑起来的时候长发拂过他的皮肤，火热而蠢蠢欲动。
可惜依然不够，因为她的身躯柔软，却依然不如死者般无力；她的手指会无助地挠过床单，却比垂死挣扎之人更加轻缓。赫斯塔尔俯视着这女人——然后后知后觉地想到自己根本没有问她的名字，她或者叫玛丽，或者叫安妮，这毫无意义——听她把混乱的喘息吐出来，夹杂些许笑声，如此千篇律。
他在某个阶段非常想要把手指在对方的颈间扼紧，他的手指压着那些滑腻汗湿的皮肤，摸到小鹿般迅疾的心脏跳动。这样鲜活、如此脆弱、稍微用力就可以折断——而这女人则亲吻他，如此天真，如此热情，轻浮而懵懂无知；她会肆无忌惮地把口红蹭在他的嘴角，像是道拉长的血痕。
赫斯塔尔感觉到自己的灵魂悬在更高之处，他诚然被湿热的海洋缓慢吞噬，但是他眼帘下面住着的那对女神，名字叫做谋杀和死。他在对方的口红和颧骨上泛起的温暖红晕上看见幻想中的血，摧残的冲动依然在他的手指之间蠢蠢欲动，像是针在扎，也好像火在燃烧。
他强迫自己的手从对方颈间挪开，按着她的肩膀和手臂，放任指尖用力按下去点点。
他的女伴褐色的卷发在浆洗得不甚舒适的床垫上流淌，正如粘稠而缓慢的河流。赫斯塔尔看见她的眼睛是某种浅淡的蓝色，但是现在在落地灯的灯光照耀下看上去近乎种灰绿。
赫斯塔尔伸出手去，捂住她的眼睛。
