这个看上去彬彬有礼的家伙坐在了哈代对面，看上去像是这个陈设简单的审讯室里一大块闪闪发光的瑕疵。哈代的目光掠过面前的资料薄，问道：“阿玛莱特先生，您做诺曼兄弟的律师有多久了？”
“大概有五六年了，从我的事务所开业至今。”那个律师回答，他微微往后靠了靠，安稳又坦然地坐在椅子中，甚至还可以有余暇让自己挂上一点礼貌而冷淡的微笑。
“哦。”奥尔加低声说道。
“怎么了？”阿尔巴利诺忍不住问。
“我想起这人是谁了，他名叫赫斯塔尔·阿玛莱特，我之前上庭作证的时候见过他好几次。”奥尔加皱起眉头，声音听上去仅仅是若有所思的，“巴特肯定不会喜欢这个人的，警察们会说他是个挺烦人的家伙，就是那种为了钱出卖自己的良心的典型——如果他真的有良心的话——他的客
哈代静静地看着他：“但是？”
“但是，我哥哥不是我杀的。”托马斯·诺曼装模作样地站了起来，整理了一下袖口，“当然，亲爱的里克死了我还是挺开心的，人最有自知之明的部分不就是能死在合适的时间吗？——现在，如果我没被拘捕的话，我得走了，处理一些……你懂，生意问题。你要是有更多问题，我们家族的律师正好也在你的证人名单里，你直接跟他谈就得了。”
这个家伙向着哈代眨了眨一只单眼，洋洋得意地走出去了。
“自大的家伙。”
——在审讯室的单面镜玻璃外，阿尔巴利诺正看着里面询问的场景，他低声评价道。
“他不是凶手。”奥尔加耸耸肩膀，安静地说道，“你看他那副洋洋自得的样子，顶多是个以自我为中心的自大狂；他确实不是个好人，但是也不是维斯特兰钢琴师那种变态杀手。当然了，要是死者没死在钢琴师手上，我第一个就会怀疑他哥哥是他派人杀的。”
阿尔巴利诺颇为赞同地点点头，他把指尖压在冷冰冰地玻璃上，看着已经格外疲惫的哈代把最后一个人叫进来。他们问了一圈几乎一无所获，没有一个人注意到理查德·诺曼失踪前的最后一站是去了哪里、跟谁在一起，也没有人发现什么可疑人物出现在诺曼的身边。
哈代的那种疲惫从他脊梁微弯的那种姿态里显露出来，不过当最后一个人进来的时候，他很快就坐直了。
最后一个进来的就是那个一丝不苟地穿着西装的男人，现在阿尔巴利诺知道他看上去为什么显得那么刻薄了：因为他看上去活脱脱就是从电视机里走出来的那种给执法机关拖后腿的混蛋精英律师——一个完全符合刻板印象的混蛋精英律师。
看看现在的事实吧，他给自己选客户的品位可真不怎么样。
