我的日记本掉进了海里。这都怪我,不该在船舷写日记。只好换一本新的册子。我只带了两本装订好的空白册子,其中一本已经变成了鱼的美味佳肴。这一本我必须小心保存,不能再有损失了。
好消息是,船长告诉我,三天后就能抵达港口。感谢上帝,我已经受够鱼了。
七月二十八日
“人鱼跳跃”号抵达了泉州。船长曾告诉我,这是世界上最繁华的港口。我一直以为他在夸大其词。可现在我不得不相信了。当我走下甲板,望见那气派的埠头,那鳞次栉比的
东西,请给我农书和种子。我想把那些作物带回我的国家,看看能否种植出来。试想一下,那样高产的作物,可以养活多少人?可以让多少孩童不再挨饿?
我们在途中遇上了风,bao,五条船中只有一条幸免于难。我所在的那条船上,只有我和三个水手因为幸运地抓住了一块木板,最终被另一条船所救。我活下来了,感谢上帝的恩典,但是我遗失了所有皇帝赐予的礼物。我知道,如果我返回东方,向他求取同样的赠礼,他一定会慷慨地送给我。但是我同时也知道,我再也不可能回到东方了。旅途太过漫长,太过危险,以我的年纪,不可能再一次踏上同样的旅途了。
但是我的弟弟,你还年轻。等你从神学院毕业,希望你也能去东方游历。去见识一下那个神奇的国度。如果皇帝那时还活着,告诉他你是传教士方济各的弟弟。告诉他,方济各因为海难遗失了他的礼物,请他慷慨地赐给你同样的礼物,这样你就能把那些让人不再挨饿的知识带回来。也许总有一天,我们能在地上建起真正的神国……】
文森佐对东方的向往是从读了这封信才开始的。他向父亲打听,方济各的弟弟有没有完成他的愿望,追随他的脚步前往东方。父亲摇摇头。前往东方的旅途漫长而艰险,有时候十条船驶出港口,只有一条船能完整地回来。一百个人同去,只有十个人能活着踏上家乡的土地。家族不能让年轻人为九死一生的冒险牺牲性命。
当文森佐高中毕业,可以选择自己未来的时,他果断决定去方济各笔下那个金色的国度学习农学。
方济各和他的兄弟们未能做到的事,就由他来完成。
“怎么样,文森佐,手册里写着什么?”江馆长见文森佐一直一言不发,以为破译不顺利,忧心地问。
文森佐从繁杂的思绪中回过神来,将注意力转回纸页上。
“让我看看……这似乎是方济各的日记。”他说,“是从他登陆泉州时开始写的。这不是他的第一本日记,前面还有一本,但在船只航行途中遗失了。我大致将内容翻译给你听……”
七月二十五日