出一曲不间断的交响曲。屋外，冷风依旧轻柔地沉吟着—那是艾莉丝的旋律。奥吉开门时就已呼吸困难，寒意更是几乎将他击倒。风从地上吹起冰晶，灌满了他的肺部。才走了几步，他呼出的大部分气息就冻结在胡须上。他聚拢气力，决心把悲伤，把所有这些都转化为向前迈步的动作—这是他最后一次爆发。无线电站在明亮的弦月下清晰可见，他跌跌撞撞，尽快朝它走去。
他不确定要怎么开口跟她说话，或是需要说些什么，但这些都不重要了。他只想听到她的声音，只想被她倾听。在经历了这么多事情以后，他只想拥有片刻的真诚。只需片刻即可。他走到一半，发现雪地里有一串足印，便停了下来。他一路看过去，足印延伸到湖边，他看到那儿有一座被积雪覆盖的小山丘，似乎与周围不大协调。他沿着足印走去。抵达那座小山丘时，他意识到这是那只一直跟着他的北极熊—跟了这么久，走了这么远。他一部分的自我在恐慌的驱使下想要逃跑，寻找掩护，但其余部分乃至大部分的自我却想要伸手触摸它。他小心翼翼地碰触北极熊，它轻轻地笑了起来。他绕着这头大型动物，走到它朝向湖面的鼻子跟前。它的脖子和肚子平伏在雪地上，爪子拢在身下。他脱下连指手套，又摸了摸它耸起来的肩胛骨。北极熊的皮毛上覆了一层薄薄的雪花，但他把手指伸进去，发现熊的皮肤散发着一股温热。
那头熊又笑了，但依旧一动不动。奥吉知道它快死了。它泛黄的皮毛在月光下看起来几乎是金色的。奥吉的双腿再也支撑不住，他瘫跪在北极熊身旁，手指继续深埋在它的皮毛中。他决定了，无线电站可以等等再去，现在这一刻—此时此刻，他已经寻觅良久，不可错过。冷风再起，卷起浮雪吹向天空，将无线电站和其他帐篷掩盖在一片白幕中，直到什么也不剩，只留下奥古斯丁和北极熊。
他想到了琼。他初次见到她是在研究所对面的停车场。她停下满是灰尘的“埃尔卡米诺”，从副驾驶座上把行李卸下来时，她那乌黑的头发散落在肩头。即使是在研究所门口，他都能看到她搽的口红，以及衬衫和牛仔裤之间露出的一小片皮肤。他想起自己第一次为她褪去衣衫，第一次看她熟睡的模样，好奇究竟是什么让她如此引人注目，如此富有魅力。这一点他一直没弄明白。他想起她寄来的照片。那张快照：那个孩子，那个小姑娘，他们的女儿。她安静地站着，双臂交叉在胸前，穿着一条淡黄色的连衣裙，没穿鞋子，黑色短发正好剪到下巴处，直直的刘海剪到眉毛上方。她的嘴微微张开，像是要说些什么似的，眼神桀骜不驯，浅褐色
