他们住在哈森湖畔已经两周了，时间足够探索营地的每一个角落，但无线电站还是令奥古斯丁焦灼不安。他故意避开那里，仿佛那扇门背后的力量太过强大，无法掌控，仿佛他会从中听到不想知道的事情。这里没有望远镜，没有仰望星空的窗口，所以他没有工作，而是和艾莉丝一同玩耍。他们走到湖心小岛上，悄悄靠近北极兔。兔子吓得跳过冰面，跳上岸边，消失在环湖的群山间，他们则兴高采烈地欢笑着。他们找到一套老旧的塑料国际象棋，他教她怎么下棋，用几枚一分钱硬币代替丢失的棋子。他们还一起做冰雕。
然后他们一起吃饭。厨用帐篷里的非易腐食品数量巨大，种类繁多，比起他们在天文台吃的单调定量的口粮，这里的物资之丰盛令人喜出望外。这里有一座罐头博物馆—炖肉罐头、肉糕罐头、卤水烤鸡罐头、吞拿鱼罐头，以及他能想到的各种蔬菜罐头，甚至还有茄子罐头和秋葵罐头；有能量棒、蛋白质棒、格兰诺拉麦片棒、脆饼棒、肉条棒；还有鸡蛋粉、奶粉、咖啡粉、煎饼混合粉；以及数量惊人的黄油、猪油和植物油。艾莉丝爱上了什锦水果罐头，每吃一口甜樱桃味的都会闭上双眼细细品味，嘴角露出一抹浅浅的笑。奥吉对烘焙材料更感兴趣，或许可以做些新鲜暖人的甜品。他开始试着做磅饼与镶有巧克力片和葡萄干的司康饼，又尝试了烤面包。小苏打和烘焙粉的配给十分充足，可供十几个人吃上十多年。同样充裕的还有葱蒜粉、红辣椒粉、肉桂粉、肉豆蔻粉、咖喱粉、盐和黑胡椒。他从小就得在母亲身旁陪着，自那时起便很少使用烤箱，但他很快就找回了测重、混合材料，以及给锅子上油所带来的乐趣。母亲时常在厨房里雄心勃勃地开展烹饪项目，但通常都以失败告终，留下一堆原材料和烂摊子让奥吉收拾，而她自己则又被新的东西吸引。他都忘了自己很擅长做这些事了，更重要的是，他忘记了自己曾享受其中。这是一种陌生的感觉。他努力回忆自己上一次真正乐在其中是何时。
白昼继续延长，周围的积雪开始消融。营地周围一些低矮丘陵上的野草已经冒芽，几朵野花也忽然冒了出来，五颜六色地簇在一起，被一圈残雪包围着。春分已经悄然过去，没等奥吉反应过来，夏至也快到了—极昼即将来临。他以前在北极从未体验过极昼。每隔两年，货机会在夏天进行物资补给，由于这个季节的天空看不到星星，他无所事事，也没有理由留下来，所以他总是趁这时飞往南方。而现在，当天气渐暖，积雪融化，他开始意识到自己错过了多少东西。
五年前选择巴伯天文台作为研究基地时，他
