,最近有没有见过卡拉斯,或是收到过他消息。她告诉,已经好几个月不知道他下落,事实上,自从他在巴黎寄出最后本作品修正稿之后,就没消息。也不知道她是不是在骗。可以确定是,自从那天之后,努丽亚就再也没有卡拉斯消息,而那几本书就直放在这里,除积灰尘,也没啥用啦!”
“您觉得,您女儿愿意跟聊这件事吗?”
“或许吧。不过,可不保证她说会比诚恳相告内容还要多。您别忘,这些都是陈年往事啦!老实说,们父女之间关系并不像所期待那样融洽。们个月见次面,顶多就是在附近吃个午餐,然后她就回去。好多年前,她嫁给个还不错男孩子,是个性格有点莽撞记者。唉!说实在,这样人十之八九都会去搞政治,不过心地还算善良。她是自己去公证结婚,没请任何人去观礼。她结婚个月之后才知道。她从来没把丈夫带来给看过。那个未曾谋面女婿,好像叫作米盖尔吧,要不就是类似名字。想她大概对自己父亲不太满意。唉,不怪她。她现在已经变个人,甚至学会织毛线,她还告诉,再也不做西蒙娜·波伏娃式打扮。这些年来,她直在家当法语和意大利语翻译。老实说,也不知道她是在哪里学会意大利语,总之,肯定不是跟这个做父亲学来。可以给您她地址,但不确定,如果她知道是给地址,会不会反而不高兴呢?”
伊萨克在旧报纸空白角落写下地址,撕下来递给。
“感激不尽!谁知道,说不定她会记得别事情。”
伊萨克撇着抹微笑,神色黯然。
“她从小就能记得每件事情。真,她全都记得。唉!孩子大,你再也不知道她心里在想些什。想,这大概是人之常情吧!跟您说这些,千万别在努丽亚面前提起啊!今天晚上聊内容,您和知道就好,不能传出去。”
“您放心,不会。您觉得,她是不是还在想着卡拉斯呢?”
伊萨克长叹声,低下头来。
“怎知道?不知道她究竟是不是真喜欢他。每个人都把这种事情藏在心里,更何况她现在都结婚。像您这个年纪时候,有个小女朋友,还记得她叫特蕾西塔,是贸易街上圣玛利亚纺织厂里缝围裙女工。那时她才十六岁,比小两岁。她是初恋情人。您那是什表情?唉!知道,年轻人都以为们这些老头从来没谈过恋爱。特蕾西塔父亲先天就是哑巴,在波恩市场有个卖冰摊位。您不晓得,请求他把女儿嫁给那天
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。