他带
照相机，但光线太差。挂着纱窗帘
窗户外面是个全是黑烟囱院子。他即使带
个亮些灯泡来也不敢用。因此他只能凭他记忆。自从领导换人以来，似乎没有什
太大变化。
个月患难，在这三个月中，托比没露过次笑容，因此他白眼并不使吉勒姆感到奇怪。但是罗埃·布兰德是史迈利提拔人，是个热心肠，容易冲动，头红发，身材魁梧，且是个淳朴知识分子，他心目中最惬意事，便是晚上在肯特镇附近酒店里谈论维特根斯坦18。他曾做过十年**党文人，在东欧学术圈子里活动，现在像吉勒姆样转入内勤，这甚至成种束缚。他平时见到人作风是满脸堆笑，拍拍肩膀，喷你脸昨天晚上啤酒味，可是今天却不然。
“没怎，彼得老兄，”罗埃说，勉强装出副为时已晚笑容来，“没想到会见到你，就此而已。
们这层没有外人进来，已经习惯。”
“比尔来。”劳德说，为他预测马上得到证实而感到很高兴。吉勒姆注意到海顿进来时候，在道光线照映下，脸颊上有种很奇怪颜色。颧骨上面泛起片红，颜色很深，是许多微血管组成。吉勒姆神经紧张之下感到这使海顿有些格雷19样子。
他与劳德·斯屈克兰会见前后达小时又二十分钟。吉勒姆有意拖得这长，他边和他谈话，边心里老是惦记着布兰德和伊斯特哈斯，不知他们到底在搞什名堂。
“好吧，现在该到道尔芬那里去请她批准，”他最后说，“她对瑞士银行看法，们都是知道。”管理组办公室与财务组距离两扇门。“把这条留在这里。”他把会客条丢在劳德办公桌上。
狄安娜·道尔芬屋子里有股刚刚喷过芳香剂味道。她手提包放在保险箱顶上份《金融时报》旁边。她是圆场那些打扮得花枝招展但没有人娶待嫁小姐之。他厌烦地说，是呀，活动计划已送到伦敦站去。是呀，他也明白，随便收送赃钱现在已不时兴。
“们研究下再告诉你结果。”她说，这意思是说她要去请示坐在隔壁菲尔·波特奥斯。
“那就去告诉劳德。”吉勒姆说完就走出去。
动手吧，他心里想。
在男厕所里，他在洗手台前等三十秒钟，看着镜子里门，竖起耳朵听着。整层楼意外沉寂。他心里说，动手吧，你有些老，快动手吧。他穿过走廊，大胆地走进值班室，砰地关上门，然后向四周看。他估计他有十分钟时间，他也估计砰地关上门在那片沉寂中比悄悄地关上门更不会引起注意。快动手。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
