上篇 10（6 / 6）

打雷样震惊。“听说你和比尔度是什都不分彼此。”马丁台尔这说。他看着自己粗短手指哆嗦。年纪太老？无能为力？害怕追逐，还是害怕他最后会揭发出来东西？“要无所作为，总是有许多理由，”安恩喜欢这说，实际上这是她为自己多次行为不检而爱用借口，“但是要做件事情，却只有个理由。那就是因为你想做。”还是不得不做？安恩会竭力否认，她会说，胁迫，不过是做你想要做事另种说法，或者不做你怕做事另个说法。

不大不小孩子哭起来比哥哥姐姐时间更长。洁姬·拉康趴在她妈妈肩上，抑制着自己伤痛和自尊心，看着客人们离去。先走是两个她以前没有见过男客，个是高个子，个是黑头发矮个子。他们坐辆绿色小货车走。她注意到没有人向他们挥手，甚至没有人向他们送别。接着是她父亲坐自己车走。最后是个金发漂亮男客和个矮矮胖子，穿着件十分肥大大衣，好像披在马背上毛毯样，他们走到停在山毛榉树下辆跑车那里。她真还以为那个胖子定出什事，因为他跟在后面走得很慢，而且很痛苦。接着，她看到那个漂亮男人替他打开车门，他似乎从梦中醒过来，匆匆地抢前步。不知什缘故，这动作刺激她。她感到阵伤心，又号啕大哭起来，她母亲无论如何都安抚不她。