“
才懒得理他呢，跟你说。那些该死
德国佬。”
“你会狠狠教训他，是不是，长官？”
“当然
。”
“你
看到他，就会把刺刀刺进他肚皮，是不是，长官？”“会竭尽所能，利平。”
“要
杀人，要被杀，长官。”
适合你，说吧？他滔滔不绝，仿佛帮天大忙。不带丝笑意地说：“没有您，确实做不到，老师。非常感谢您，老师。”想他懂意思。为表歉意，他邀请下周日去他小屋喝茶，并保证说要告诉更多关于勒梅恩事。
彼得进贝利奥尔事定，在牛津至少会有位同学。体育活动时间，们跑进小树林抽烟，放松下。们都觉得，本如此坚定地不读大学有些奇怪，也有些可惜。听着，说，在巴黎和牛津之间选，认为也不会犹豫太久。们认为本定有些私人收入，但们也算不出有多少。显然不是太多，否则他压根儿不需要去找工作。“只够吃穿开销吧。”彼得感伤地说。想到有天要赚钱谋生，现在们还觉得有些遥远，但致表示，们迫不及待地想要离开艾比。说，以后大概会去学校当老师，又问彼得他梦想是什。“成为著名小说家，”他说，“就像麦克·阿伦，或是买得起游艇阿诺德·贝内特[13]那种。”这让多少有些吃惊。彼得想当作家？脑子转不过来。
夏季学期似乎长得没完没。后来，才意识到，们“挑战”是多令人振奋，它们改变学校生活无聊和平庸。霍顿借给本诗集，是艾略特《荒原》，他建议认真看看。里面有些相当优美句子，其余内容就很费解。要是想找用诗写成乐曲，会找魏尔伦，谢谢。
5月17日，星期六
在军营里，托泽中士愤怒到骇人程度，看起来像要爆炸样，在练兵场上冲着们大吼大叫。们对托泽颇为好奇——们觉得他很滑稽——们利用切机会，问他关于战争问题以及他到底杀过多少个德国人。他总是在具体数字上含糊其词，让人觉得应该有好几十个。但显然，他连前线都没靠近过。今天告诉他，去奥地利度假，公寓总管家卡尔也打过仗——“是跟英国军队作战”。
这样玩
“那和啤酒价格有什关系，蒙斯图尔特？”
“意思是，想到你们可能在无人区两边面对面见过，就觉得好笑，长官。”
“好笑？”
“你可能朝他开过枪，他也可能朝你开过枪。”
“又或者，”本插嘴，“在你进攻德国防线时，你们可能还碰过面。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
