亲又恢复
疗养院
日常流程，在滚烫泥浆和几十升硫黄水里泡澡，天知道还有什
。露西早饭后来到
房间，出乎意料地说她制定
个计划——们忠实地遵照执行。们告诉母亲，们要坐火车去朗斯，那里正举办当地节庆（至于是什节日，们没有细说：哪怕是阿尔卑斯山民皮短裤节，母亲也不会关心）——母亲认为这个主意好极。们让领班服务员兼事务总管弗朗兹驾着小马和马车，送们去车站。到车站后，他刚离开，们便坐缆车又回到山下老镇。
们在家能看到公寓纪念品商店里等着，假装挑选明信片，足足挑半个钟头，母亲才出现。她穿着精致华丽貂皮外套（“你看！”露西小声说），戴着有面纱帽子。她匆匆走过疗养院，走进赫希金匠酒店。露西和给她五分钟，才悠闲地晃进大堂。们几乎眼就看到她，她坐在住客休息厅尽头，身影被盆栽棕榈树遮去半。她在扶手椅上向前俯身，跟们在疗养院外见过那个瘦高男人说话。
露西喊来服务生，悄悄指指那个男人。“能不能请你告诉约翰逊先生，来跟他见面。”她说。服务生立刻纠正她：那不是约翰逊先生，他说。那是普兰德盖斯特先生，从美国来。露西为自己错误道歉，们便离开。
得说，对母亲行为保持着种奇怪淡漠；露西狡猾地打探到普兰德盖斯特名字，这倒更让印象深刻。然而，必须接受事实——露西也拒绝承认其他任何解释——那就是，在父亲生病期间，他妻子竟跟仰慕者交往起来。
4月29日，星期二
今天坐着吃午餐时，看着父亲慢慢嚼着迪伦多福太太做大块烤小牛肉。他发现在看他，不自觉地露出带着歉意微笑，仿佛做什错事。突然替他感到阵心痛，热泪润湿眼眶。母亲陷入停不下来疯狂状态，跟露西大声争论着。不知为何，她们竟然在争论圆点花纹问题。母亲宣称，任何个超过十岁人都不应该穿带圆点花纹衣服。“除非是用人或舞女。”她说。这话很刺耳，因为露西正穿着件黄色圆点衬衫（觉得，她穿着很漂亮）。母亲继续宣传，圆点也适合马戏团小丑。父亲又看眼，眨眨眼睛。突然，知道他将不久于人世。
5月16日，星期五
艾比学院
今天在霍顿表扬向耶稣学院做历史课演讲时，觉得他比往常更加傲慢。他自吹自擂态度让人以为这个机会是他花钱替弄来，就像以前有人在军队里花钱买个官职样。跟你说吧，耶稣学院
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
