另
个男生弄来堆雪，打算埋住他，大片地抹在他脸上，塞进他
毛衣，甚至塞进他胸口。尖锐雪块猛刺着他脸颊。
冰冷，干燥，尖锐。
又个男生弄来
堆沾新鲜狗尿雪，整堆金黄色雪。他们不只把雪涂在他脸上，甚至掰开他嘴巴，把雪塞到他嘴里。
个老师站在教职员休息室窗前，半掩在窗帘后方，抽着烟，面无表情地往外瞧，看着那些男孩撂倒自己同学，大肆霸凌他。他听到他们兴奋地大叫，但声音对他而言既遥远又迟钝，仿佛完全不关他事。
老师吸口烟，从鼻孔呼出烟雾。在他后面有另个老师，手里拿着咖啡杯，用茶匙搅拌着，
“唉，拉斯穆斯是好孩子啊。”他说。
“把他抓起来！”
操场上传来声大吼。在冰雪严冬中，穿着连身运动衣与靴子，戴着套头帽与手套，简直举步维艰，根本难以在雪中跑动。他心脏就在包覆住肋骨毛衣、羊毛衫和运动衣下剧烈搏动着。
他在冒汗。
拉斯穆斯遭到同学围剿，被追上，然后被撂倒在地。阳光只敢从灰蒙蒙天空中微微露脸，像个胆小目击证人。枯干树枝上空无物。操场上满布着被铲雪机堆起难看褐色雪堆。
而顺理成章改名为“菲律宾咖啡厅”。从菲律宾咖啡厅可以瞥见栋旧厂房，爸爸哈拉德就在那儿为法兰克·达尔贝里股份公司工作，直到该公司于1973年破产。之后，他就担任诺尔玛军火公司位于欧莫佛斯装载工厂厂长，直到现在。
他们开过火车站、国民健保局办公室、邮局、维姆兰银行、老邻居霍格任职药店以及妈妈任职外科诊所。
他们开过镇上所有建筑物。他想，这是最后次，他不会再回来。
即使他知道，他圣诞节前还是要回来。
“他们总该打个招呼吧。”妈妈还在唠叨个没完。
个男生坐在他小腿上，用膝盖和手将他手臂向上钳住。
另个男生就是住在对面加油站旁艾瑞克，他高声大叫，指示同伴抓牢，不要让人给跑。听起来就像马在嘶吼样。
拉斯穆斯还有力气，他努力想挣脱，但身上所有衣服使他难以活动自如，根本就是行动迟缓。坐在他小腿上男生坐得可安稳呢。
艾瑞克继续高声嘶叫，仿佛自己是指挥官。
“涂他！该死，涂他！”
他叹口气。
“
才不在乎他们。”
“你们好歹同班九年哪！”妈妈近乎绝望地叫道。
这些年来，住在对面童年玩伴看到他，唯反应就是视而不见，转身离开。做人还真是失败。
车内片沉默。爸爸感觉到他应该说点什
。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
