不懂,进
步解释说自己
目标是要“尽可能进入她
世界,从她
角度来看事情”。
谢伦娜非常配合。“答应你,”她说,“就照你
意思。”她热爱她
工作,也以这份工作为荣。她希望外界知道“房东
辛苦之处”,她希望更多人停下来想想房东
所言所行。
开始亦步亦趋地当谢伦娜和昆汀
影子。这之后他们无论是买新房子、筛选房客、把阻塞
污水管道通好,还是递送驱逐通知单,旁边都有
身影,就好像这些事情是
和他们
起完成
。经由谢伦娜,
认识
阿琳、拉马尔和辛克斯顿
家。透过阿琳,
认识
克里斯特尔;而透过克里斯特尔
认识
瓦内塔。孤零零
多琳很乐意坐下来与
聊天。在
撸起袖子帮忙粉刷帕特里斯
旧公寓之后,拉马尔和
也开始有
“融冰”
迹象。而最后
能与拉马尔“破冰”成功,是因为
打得
手好“黑桃王”,怎
说在大学时代当消防员[3]那会儿
也玩
不少回。
阿琳则比较棘手。起初她拒于千里之外,
跟她解释
所做
研究时她总是
声不吭。当
想说点什
来避免冷场时,她又会打断
:“你不用
直讲个不停。”她怕
是儿童保护服务局
卧底。“
不喜欢跟你讲话,”阿琳在
们初识
某次交谈中提到,“倒不是因为你这个人怎样,而是因为
过去
遭遇。
跟(儿童福利)体系结下梁子已久,
现在谁也不相信。”
回复她说
解,然后把自己以前出版过
书给她看——经验告诉
要在车上放
些自己
旧作,遇到这种想争取信任
状况时会非常好用。这之后,
开始缓慢而又渐进地跟阿琳互动。
规定自己每次会面时
问题不能太多。
其他人觉得不是警察、就是议员派到拖车营
“特务”。还有些人想说
是瘾君子或嫖客(在合租公寓里,伍哥和
有过性工作者
室友)。谢伦娜会介绍
是她
助理,而对托宾来说
什
都不是。
有些房客怀疑跟房东串通,有这想法
人会对着
说房东是“你
朋友”。在很多场合,他们想听
亲口说出他们
房东有哪些不是,像拉马尔有
次就逼着
承认谢伦娜是“土霸王”。
旦拒绝,拉马尔就会给
贴上“房东同路人”
标签,指控
是她
眼线。有些房东会拒绝谈论某个特定房客
细节,或者会反过来要
对特定
案例发表意见。对此
贯立场是尽可能不插手事件(虽然之后
会讲到
曾两次“破戒”),但房东往往会逼着
站队。就
所知,
唯独做成和事佬
那次,是谢伦娜
再问
她应不应该打电话给治安官告阿琳
状。被问到最后,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。