“谢伦娜，
希望能当你
学徒，”说。怕她
，“早就没什
秘密
。”
司科特应和道：“也没有，你懂。什尊严，啥都没还管什尊严。”
到秋天，眼见司科特、拉瑞恩、帕姆还有奈德从拖车营被驱逐之后，开始在密尔沃基北部找新地方落脚。有
天把这事说给保安员伍哥（OfficerWoo）听，他是托宾为安抚维特考斯基议员而不得不雇用其中名保安。伍哥本名是金博尔（Kimball），但他让大家以他小时候绰号称呼他。伍哥是个很容易和人混熟、也想跟拖车营里每个人都当朋友黑人。他习惯穿着6XL特大号T恤，上面还挂着他从军需用品店买来勋章。
“你说你想搬去银泉（SilverSpring）那边吗？”伍哥问，他讲是密尔沃基从黑人旧城区过渡到北边城郊、像格伦代尔（Glendale）与棕鹿村（BrownDeer）地区。
“想去是旧城区，”澄清下。
“你想住在马凯特（Marquette）那边？”伍哥不可置信地追问，马凯特是指闹市区那间由耶稣会创办马凯特大学。
“不是马凯特，是想找个旧城区社区住。”
伍哥眯起眼睛看，他大概想自己是听错吧。这之后们又聊好几次，伍哥才弄懂是真想要住在北区，而且是想要去住他所在那种社区。那些社区路标放眼望去都是绿色，不像密尔沃基西北郊区沃瓦托萨，用是蓝色路标。解想干吗之后，伍哥就问要不要去第街和洛克斯特街（LocustStreet）口合租公寓当他室友，租金含水电是400美元。接受他提议，把钱付给房东和房东太太：昆汀与谢伦娜。
合租房子位处栋双联式公寓二楼，外观是白色，同时还装饰有绿色。伍哥和共用同个客厅、浴厕还有厨房。怕室友“误吃”你食物话，厨房里壁橱还可以上锁。房间有窗，上头覆盖着当窗帘厚毛毯；还有张大床；从底下翻出喝完“经典冰啤”（ClassicIce）铝罐、匿名戒毒者互诫协会宣传手册、（脚）趾甲刀和台装在硬塑料箱里打字机。公寓后面是条巷子，墙上标记有“帮派弟子”[2]涂鸦，然后就是个杂草丛生小后院，里头有棵到五月就会下轻柔花瓣雨樱桃树。从那时开始，到2009年6月，都住在这间公寓里。
伍哥跟谢伦娜说过“在写本讲房东与房客书”。谢伦娜答应让访问，而采访到最后也提出自己诉求。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
