“有些房客真
脏到
个境界，”谢伦娜自顾自地说着，“他们来，蟑螂也跟着来，老鼠也跟着来。除虫钱谁付？像那个多琳·辛克斯顿，她把吃剩泡面都往洗碗槽倒，又直打电话说水管堵住……结果变成
要打电话找管道工来。不然就是吃完炸鸡把油往洗碗槽里倒，他们倒得很开心，要叫管道工还不是。”
转进中央街（CenterStreet），车子行经教会，感恩节或圣诞节时阿琳会来此领礼物篮，篮子里装着食物，还会有御寒衣物。她直希望有天她也能在教会里做这些事情，她想当发礼物人。
“所以说啊，阿琳，”谢伦娜把车停到阿琳位于第十三街家门口，“你可不要哪天想不开来当房东，这是份难赚钱苦差事，出
什
每次都要吞下去……”她边说着每个字，边开始敲桌子。
阿琳看着特聘法官说：“也没有想赖着不走。知道她说意思，那毕竟是她房子。”
“解。”特聘法官说。
“没有硬要待在那儿。”
“解。”
特聘法官没再继续说下去，只是自顾自地翻起资料。在三人静默之中，阿琳稍稍地转守为攻。她想起破掉但没补窗户，还有时灵时不灵热水，以及肮脏地毯，于是她说：“也有理由可以责难她，只是不愿意提，算。”这就是她仅有辩护词。17
特聘法官看着阿琳说：“女士，条件是这样，你要在1月1日前自行搬离……要是做不到，1月1日你人还在那儿，那房东太太就有权直接回来法院领驱逐令，不需要再另行通知你，然后治安官就会出动。”
谢伦娜跟阿琳走出法庭，轻柔雪仍旧在下。谢伦娜依约要载阿琳回去。进到车里，谢伦娜马上先揉揉脖子，阿琳则把脸整个埋进手掌里。她们都很头痛：谢伦娜是因为上法院，她还在为格拉姆林·佩雷斯砍她金钱判决而耿耿于怀；阿琳则是饿到头痛，她整天都没有吃饭。
“也不想让你们母子天寒地冻时没地方住，”谢伦娜边跟阿琳解释，边开车在融雪泥泞道路上缓缓前行，“己所不欲勿施于人……有些房东私底下乱来，跟土霸王样想干吗就干吗；但也有像这样照规矩来房东，们会去法院，让像刚刚那样女法官说得天花乱坠，毕竟法律就是这样规定……她也知道这个烂体制有问题，但她就是偏袒。”18
隔着车窗，阿琳瞅见雪无声地落在黑铁灯柱上，落在公共图书馆（PublicLibrary）华美圆顶上，也落在耶稣教堂（ChurchoftheGesu）哥特式双尖塔上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
