三代同堂辛克斯顿家(Hinkstons)住在第十八街跟莱特街口栋棕白色房子里,拉马尔家就在他们后头。家族中大家长是多琳,她肩膀宽阔,腰围也是。多琳戴着眼镜,有张大饼脸,肤色稍淡双颊上有深棕色雀斑。从多琳记事起,她就没有瘦过,每天生活也是优哉游哉,很少见她为什事情着急。多琳有四个孩子:二十四岁帕特里斯、十九岁娜塔莎(Natasha)、十四岁C.J.跟十三岁鲁比(Ruby)。外加老大帕特里斯生个外孙两个外孙女:十岁米奇(Mikey)、四岁杰达(Jada)、两岁凯拉·梅(KaylaMae)。这个家里还养只叫科科(Coco)小狗。身形像美式足球员科科凶起来会咬人,但它对娜塔莎忠贞不贰。
在帕特里斯收到谢伦娜驱逐通知单,并跟三个孩子从公寓楼上搬到楼下与多琳同住后,辛克斯顿家八口(加上科科)算是完成合体,但他们也发现自己生活空间又小又挤。帕特里斯、娜塔莎跟C.J.因应之道是尽量少在家里待着,天公作美时,三人会在外头散散步,天黑就到家后头找拉马尔打黑桃王。只不过到夜里,大家还是得挤在起睡觉。两间卧房,帕特里斯占当中那间小,她咕哝着如果要她负担半房租,那至少得要有个房间归她,就算房间没门也没关系。在另外个房间里面,多琳跟娜塔莎合睡张床,鲁比则蜷曲在椅子上凑合着睡,手脚都无法伸直。米奇在客厅里跟C.J.分享张没有床单床垫,旁边就是玻璃茶几和堆得像山样高衣服,脏干净都有,反正房间里放不下就是。帕特里斯两个女儿睡在饭厅张四角都开花床垫上,内里弹簧跟褪色海绵都已“脏器外露”。
所有人都没办法好好睡觉。娜塔莎睡着后有伸脚踢多琳癖好,多琳则会习惯性地翻身滚到娜塔莎身上或把枕头偷过来,假如娜塔莎想要回去,多琳就会直接用枕头反击。因为睡不好,年纪较大点孩子常错过清晨校车,小点孩子则整天困得随时随地都可以睡着。有时候多琳从厨房走出来,就会看到他们睡得东倒西歪。头不是枕在茶几上,就是枕在掉地上几件衣服上。
生日前夜,往往也是睡得最差晚。要是你个不小心睡着,帕特里斯定会溜进房里,用蛋黄酱或番茄酱把对方脸涂花。已经六年,辛克斯顿家都没有庆祝过圣诞节——他们庆祝不起。但到生日那天,当辛克斯顿家分子顶着张黏糊糊大花脸笑着起床时,会看到生日蛋糕赫然摆
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。