读：重新发现生活城市
魅力》，收录于JaneJacobs著，吴郑重译：《伟大城市诞生与衰亡》，联经出版事业股份有限公司，2007年。
[6]Kendal，英格兰西北镇名，以羊毛（线）产业闻名，并习于使用
种取自菘蓝绿色染料。
[7]FoodPantry，在美国是指为穷人提供食物组织，其资金部分来自z.府，部分来自当地居民。
[8]TheDepression，1929年—1933年间发源于美国，旋即波及整个资本主义世界经济危机。在这期间，股票市场价格跌至最低点、诸多银行破产、劳动力市场上解雇和失业现象显著增加。
[9]这里联邦法警不是法院法警（bailiff），而是在美国法警局（UnitedStatesMarshalsService）任职司法警察。美国法警局隶属于美国司法部，算是美国历史最悠久联邦执法单位。
[10]Foreclosure，止赎权，也称“丧失抵押品赎回权”，此处指是以房屋为抵押品贷款者，因未能履行还款义务而丧失赎回房屋权利。
[11]Courtcommissioner，为分摊正式法官工作量而聘用辅助性质法官，负责处理重复性高特定案件（如驱逐法庭业务）。特聘法官不具有等同法官权力，但他们仍多为正式法官或律师出身。
注释
1.FrancesFoxPivenandRichardCloward，PoorPeople’sMovements：WhyTheySucceed，HowTheyFail（NewYork：Vintage，1979），53-55；St.ClairDrakeandHoraceCayton，BlackMetropolis：AStudyofNegroLifeinaNorthernCity（NewYork：Harcourt，Brace，andWorld，1945），85-86；BerylSatter，FamilyProperties：HousetheStruggleoverRaceandRealEstateTransformedChicagoandUrbanAmerica（NewYork：MetropolitanBooks，2009）.关于被扫地出门这件事情，具全美代表性历史资料付之阙如。20世纪前半叶《纽约时报》将被驱逐描述成件罕见而会使人讶异事。到
20世纪后半叶，据某些地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
