6
塞费里尼住在一栋小房子里，窗户外就是环城大道，房子前面有一个落满灰尘的小花园。高速公路上川流不息，再加上房子地基下面就是地铁，不管白天还是夜里，我们时常能感到房子在抖动。看到这所房子和停在人行道上的那辆几乎已经散架的标致306，卡米尔不禁纳闷儿，塞费里尼赚来的钱最终都去了哪里。
卡米尔毫不客气地走了进去，就跟在自己家里一样。
他看到路易和房主坐在厨房餐桌前。厨房里装潢用的是二十世纪六十年代常见的富美家防火板，桌上盖着一张已经起蜡的帆布，原来的印花图案早已成为久远的记忆，桌上还有一只多莱斯玻璃杯，里面盛着咖啡。看到卡米尔走进来，塞费里尼似乎不是很开心。路易没有移动位置，只是捏着手里的玻璃杯轻轻晃动着，一副完全不想喝的样子。
“所以，到底是什么事？”卡米尔把唯一的一把空闲椅子拉过来，然后问道。
感到受伤的，是他极少谈及的事情。比松发表在《晨报》上的文章回荡在他的脑海里久久不散。有人闯入了他的生活，窥探他的私人生活，谈论了他的妻子、他的父母，提及了“莫德·范霍文”这个名字，观看并谈论了他的童年、他的学业、他的画作，并向众人解释了，他马上就要成为人父。在他看来，这真太不公平了。
快十一点半时，卡米尔接到了路易的电话。
“你在哪里？”卡米尔有些紧张地问道。
“在拉沙佩勒城门。”
“你在那儿搞什么鬼？”
“嗯，是这样，”路易看着塞费里尼说道，“我正在跟我们的朋友塞费里尼解释他女儿阿黛尔的事。”
“哦，确实。对了，她在哪里呢？”卡米尔问道。
塞费里尼用黯淡的眼神指了指楼上，然后继续埋头看着桌子。
“我
“我在塞费里尼这里。”
卡米尔认识古斯塔夫·塞费里尼这个人。他是个生意兴旺的情报专家，经常给持械抢劫犯提供优质情报并在事后获得一些精心计算的抽成。在酝酿作案时，那些人常常委派他去获取定位情报，他也因为自己的好眼力而获得了稳固的声望。不过这家伙是个谨慎的流氓，在二十多年的职业生涯后，他的案底依然跟他的女儿一样清白。他的女儿是个叫阿黛尔的年轻残疾女孩，他一直悉心照料着她，并对她倾注了动人的温情。因此，即便他曾帮忙组织持械抢劫，在二十年时间中，也曾造成四人死亡，但人们还是认为他是个令人感动的家伙。
“如果您有空，最好过来一趟。”
“这事儿着急吗？”卡米尔边看着自己的手表边问道。
“着急，不过应该不会占用您太多时间。”路易估计道。
