的卡米尔，他正抬头往上看，一副不好惹的样子。照片应该是他跟媒体说话的时候被拍下的，而且明显被修过。他的脸看起来比现实中的更宽，眼神也更加严厉。
“专访”两个大字下面有一个标题：
大人院里的警察
我们的报纸正在追踪报道的库尔贝瓦惨案，在有必要的情况下，又扩展出一个新的维度。据专门负责审理此案的德尚法官说，此次案件中发现了一枚用橡胶印章盖上去的清晰可见的假指纹。这项证据毫无争议地把这起案件与另一起发生于二〇〇一年十一月二十一日的同样悲惨的案件联系在了一起。这是阴云密布的一天，人们在特朗布莱的一个垃圾场发现了一具年轻女尸，凶手至今依然逍遥法外。
对范霍文警官而言，这是件好差事。他奉命牵头调查这起不同寻常的双重案件，这将进一步突出他作为杰出警察的光辉形象。当然这一切无可厚非。当一个人需要维护自己的名声时，就必须抓住一切可以抓住的好机会。
对一件事说得越少，就显得我们知道得越多。卡米尔·范霍文将这句话奉为座右铭，并主动加上了言语简练、用词神秘两条原则，全然不顾媒体对于消息的渴望。显然，卡米尔·范霍文对此毫不关心。不，他想要的，是成为一流的警察，一个不需要解释案情，只需要解决案件的警察，一个只关注行动和结果的人。
卡米尔·范霍文有自己的原则和上司。不过，即便你去澳尔菲弗尔河岸的警局去找到这些人也无济于事。不，对于一个自命不凡的人来说，这样的手段太过平庸。总的来说，他效仿的更多是福尔摩斯、迈格雷或是山姆·斯佩德之类的大侦探，又或许是鲁尔塔比伊一类的人物。他热衷于收集这些人身上的特质，培养此人的敏锐直觉，学习彼人的耐心，又或者是第三者的悟性，再从第四人身上学来所有人都想得到的东西。他的谨慎让众人着迷，但只要离他足够近，就不难看出他是多么渴望成为一个神话。
他的野心或许有些过分，但是这样的野心立足于如下事实：卡米尔·范霍文是个十分优秀的专业警察，有着不同寻常的履历。
作为画家莫德·范霍文的儿子，卡米尔从前也有过作画经历。他的父亲是一名已经退休的药剂师，他对儿子的画作低调地评论道：“画得还不赖。”卡米尔早期遗留下来的一些作品（一些隐约透着日式风格的风景画，还有几张专心致志的肖像画，看得出来是花了些工夫的），依然被他的父亲虔诚地收藏在一个纸箱里。卡米尔清楚地知道，如果想要成名，自己拥有什么样的才能优势，同时又会碰到什么样的困难。尽管如此，他还是更倾向于
