她理清语言迷阵,将之化为条条可供遁逃通道。在想象中,把ę、e&
“助理。他告发,是吗?”
“无从得知。”他说,朝向门口走去。
“拜托,再耽搁你分钟,有件事搞不清楚。还没被带到普通牢房。是个小人物,却独享间牢房,而且不断受到拷问。不应该有这种特别待遇。”
“你想问什?”部长说。
“问题是:为何大费周章?”
该怎做?”问。
那团苍白、蓬松人影再度靠向。“你是个货真价实g,m分子,对不对?”
“已将生命奉献给……。”
“不。”他说。“你还没有。”
能够拒绝吗?非得承认背叛祖国、才能证明忠诚?若是不从命,就成他们指控叛国分子。若是从命,结果也是样。但是忠诚超越切,甚至取代和沃斯卡兄弟之情;少这份忠诚,不知道自己是谁;少这份忠诚,到死都觉得自己是个陌生人。
部长轻轻叹气,听来稍微放松。“你说当然没错。你应该被关到普通牢房,你应该不到两分钟就受审、裁决、判刑,但是们非常欣赏你工作,尤其是你帮领袖修饰画像工作,让他看起来年轻几十岁。可惜他并不爱慕虚荣,不然他说不定会帮你说情。但他非常关注你案子。你应该感到荣幸。你借由你工作揭露最高领导人真实面貌。现在他将揭露你真面目。”
部长什都没说就离去,整间牢房陷入片模糊背景。
**
得到个枕头、条毯子,每天早上还有盘过期面包。考虑索取副新眼镜,但已经习惯这种半明半瞎状态。对面和身侧墙壁融为体,好像朦胧地幔。没有距离感,没有线性透视;以前工作种种定律,在这里都不适用,少它们,竟然出奇地轻松自在。每天晚上做着同个梦。手执画笔和墨汁罐,走过条黑暗火车隧道。
每天早上,个卷舌说话女子走进牢房,教说波兰话。她耐心亲切,天生是个好老师。她教导不会书写字母、不会阅读文句,她声音像条串联日日夜夜绳线,紧紧抓着,靠着它度过每天。她可能二十岁,也可能四十岁,但在想象中,她年纪大点,比较具有母性爱,是个老师,也像个护士。
“你愿意承认你背叛、借此证明你忠诚吗?”部长问。
“但不会说波兰文。”说。
他从桌边站起来,捏捏肩膀。“确定你想得起来。”
“麦克辛搞鬼,对不对?”问。
“你说什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。