而且显示出高炎性状态。那些日托的居民有时会自己做饭,不在食堂进餐,与吃大锅饭的长住居民相比,他们的微生物组成更健康。长住居民彼此微生物组成本来有一些差异,但在养老院居住一年后,所有住户的微生物都变得很相似,且同样地不健康。
老年人的健康每况愈下的原因很复杂。其中包括因运动量减少而导致肌肉萎缩,抑郁,与外界联系变少,认知能力下降等等。牙齿脱落、唾液分泌变少、抗生素和其他药物使用增加都可能对微生物产生影响。我们发现随着年龄的增长,调节性T细胞的数量减少,功能失调——前面我们谈过调节性T细胞会影响体内的微生物,在人体日益衰老时会严重抑制免疫系统的功能。排除所有这些因素的影响,营养状况和饮食仍然是老年人体内微生物群落及与之相关的健康状况的决定性因素。肠道菌群组成单一、缺乏多样性的老年人最虚弱,容易患病,而且不管因何种原因,更有可能在一年内去世。
在我的实验室工作的克莱尔·史蒂夫斯(ClaireSteves)研究了400对独立生活的年长双胞胎的数据,他们的健康状况普遍较差,但这些老人肠道菌群的多样性不如普通老人,有抑制炎症和预防肠道通透性升高作用的细菌,比如普拉氏菌,数目较少;乳酸菌等益生菌的数目也较少。这一发现与之前一项规模较小的以体弱老人为研究对象的调查结果一致,因此不大可能是随机的。[248]我们推测很可能是饮食改变导致了微生物组成变化,从而使身体变得虚弱,而不是恰恰相反。
食堂饮食中究竟缺少了哪些营养成分而产生如此巨大的影响,目前仍不清楚。养老院不容许饮酒。尽管人们曾经认为喝点用大麦酿造的吉尼斯黑啤有益健康,但啤酒企业已经没有打着健康的旗号做宣传了,所以不大可能是因为饮食中缺少啤酒。除了饮食有些单调和千篇一律之外,一个主要的问题是缺少新鲜的蔬菜水果——用更专业的话来说,是碳水化合物。
碳水化合物来自植物和水果,有多种形式,它们释放能量的难易程度也有差别。容易让人迷惑的是,它们也被成为“糖类”(saccharide),以希腊语中表示糖的词语命名。由一个或两个分子组成的小分子糖称为“单糖”(monosaccharide)和“双糖”(disaccharide);这就是俗称的糖,广泛用于加工食品中。大分子的糖称为“多糖”(polysaccharide),有储存能量或维持植物骨架的作用,例如纤维素。
大部分可以食用的碳水化合物被称为“淀粉”(sta