她就在那里,站在玻璃墙后面。她还是那么漂亮,有一头乌黑的长发和一双深色的眼睛。克拉拉终于来了。我好不容易才让我父亲打消了来看守所探望我的念头,但是克拉拉什么都听不进去。2013年8月5日傍晚,她跨进了看守所的大门。
早晨,我和所有要去见访客的囚犯一样,剃了胡须,尽可能地让自己看起来像样一点儿,应该让她看到我这段时期最好的状态。为了显得面色红润,我轻轻拍打自己的脸颊,但脸色仍然苍白。由于缺乏睡眠、不见天日、身负重压,我眼睛凹陷、眼袋突出、眼睛周围全是浓重的黑眼圈。万一我这副模样让她厌恶了呢?我自我安慰道:克拉拉是一个具有巴斯克人坚韧性格的女人,这种性格已经渗透到她的骨子里,她能够应付一切考验。我知道她会给我一个灿烂的笑容,我这4个月里最想念的,就是她的笑容。
晚上7点,我走向探视厅。在那里,我终于看到了她。厚厚的玻璃隔板将我们分开,我可以看到她,却不能触碰她,更不能把她抱在怀里。我愿意付出一切,只为了能够亲吻她。但怀亚特看守所的访客管理规定不容许出现任何意外。该规定包含至少34项条款,严格禁止女访客穿戴以下服饰:短裤、长裙或高于膝盖以上6英寸(约15.24厘米)的短裙、低领上衣、有钢圈的胸罩、大衣外套、帽子、手套、围巾、首饰,只有结婚戒指是被允许的。而男访客不允许戴帽子,还被严格禁止随身携带纸笔,不允许做笔记。见面时所有的会话都会被录下来。
一切都按照规章制度有条不紊地进行着。好吧,这只是在理论上。因为实际上探视厅现场一片混乱。你可以想象,一个宽敞的大厅被一堵透明的墙隔成两部分。墙的一边坐着囚犯(有20多个人),另一边坐着他们的家人。他们通过电话听筒交谈。所有人同时开始说话,其中有很多人在说西班牙语。为了能让对方听见自己的声音,你得把鼻子贴到玻璃上,大声地说话。
克拉拉离开新加坡后,先到法国把孩子送到她父母身边,然后马不停蹄地乘飞机前往波士顿,这段漫长的旅程似乎让她筋疲力尽。她有些怯怯地打量着我穿着卡其色囚服的样子。她的脸色看起来还可以,但我能看出来,其实她心乱如麻,眼角噙泪。在人声喧嚷的囚犯探视厅,她见到了真实的看守所是什么样的。她再也不能表现得仿佛这一切都不是真的,她不能再像过去4个月那样逃避现实。她目睹了这里的,bao力,她触摸过这里油污的墙壁,她闻过这座看守所的气味。她明白,从此以后她再也不能忘记怀亚特看守所。她看到我身体不错,于是