“噢，上帝啊!”他
边说，边慢慢挪回座位上。“噢，上帝啊!”终于坐直以后，他再次叹道。现在他跟她头碰着头，她这才发觉他
牙齿正在咯咯作响。
“你在发抖!”她生气地喊道，但她生是自己气，而不是他，“
叫你把外套盖上，你就知道跟个傻子样坐着!”
他没有回答，只是垂着头静静地坐在那里，随着汽车颠簸，他头像鸡啄米样点点。她探身抓住他刚才扔在座位上外套，从他身下慢慢把它拽
出来，盖在他身上，然后又十分粗,bao地掖好边角。在思维表层，她想是：“真是典型波特，清醒极，又这
无聊，他却睡得跟死样。”但这些字句只是为掩藏背后恐惧——恐惧他或许真病。她望向窗外狂风呼啸旷野。新月已经沉到锋利地平线下。在沙漠中，这样感觉比在海上更加强烈：她觉得自己正坐在张巨大桌子上，地平线便是空间尽头。她想象地球和月亮之间有个方形星球，那是他们目地。那里光和这里样坚硬、不真实，那里空气同样干得发紧，那里景物轮廓缺乏地球上这样令人安心曲线，就像现在周围这片广阔沙漠。那里绝对寂静，只能听到掠过风声。她伸手触摸车窗，玻璃凉得像冰样。巴士颠簸摇摆，继续攀登高原。
在太暗，她看不清他表情。
“你困吗？”她问道。
“不困。”
“是不是不舒服？你冷吗？你为什不披上外套？”
这次他没有回答。
“那就不要动。”她望着低低挂在天边月牙说道。
过会儿，巴士开始缓慢而吃力地爬坡。车尾排出废气变得越来越浓，散发着呛人气味，再加上引擎刺耳嘶吼和越来越低温度，姬特在恍惚间突然清醒过来。她毫无睡意地环顾影影绰绰车厢，乘客们似乎都睡着，他们身体扭曲成各种奇怪姿势，兜帽斗篷裹得严严实实，连手指和鼻子都藏起来。身旁传来轻微响动，她不禁低头看向波特，现在他半个身子都滑到座位下面。她决定帮他坐正，于是她使劲拍拍他肩膀。但他只是低低咕哝声。
“起来，”她继续拍打，“你背都快折。”
这次他含糊地回答：“噢!”
“波特，看在上帝份上，快起来。”她紧张地说。她开始抱住他头往上拽，盼着他能清醒点，主动配合她动作。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
