喝完茶,他们起身告辞,因为所有可能的话题似乎都已经聊完了。就在这时候,埃里克转向波特。“要是晚餐时见不到你,那么饭后我想去你房间一趟。你打算几点睡觉?”
波特没有明确回答。“噢,几点都有可能。我们可能会在外面逛到很晚。”
“没问题。”关门的时候,埃里克亲切地拍了拍他的肩膀。
他们回到姬特的房间,她站在那里,望向窗外那棵只剩枯枝的无花果树。“真希望我们去的是意大利。”她说。波特立即抬头。“你为什么会这么说呢?是因为他们,还是因为这家旅馆?”
“因为每一件事!”她微笑着转过身来,“但我只是随口说说。这个时间很适合出门。我们走吧。”
”他说,“你在这干吗呢?我刚在外面认出了你的车。”
“稍等一秒钟,我得先把这盒茶送给母亲,她在厨房里等着。”他冲进侧门,正好踩到了黑暗中一只有气无力的癞皮狗。老狗没完没了地叫了起来。波特赶紧回到楼上,向姬特传达了最新的坏消息。一分钟后,外面响起了埃里克的敲门声。“我说,十分钟后请务必来十一号房跟我们一起喝茶。见到你真高兴,莫斯比太太。”
十一号房是莱尔太太的,它比其他房间长一点儿,但屋里同样没什么家具。这个房间刚好位于大门正上方,因为没有椅子,所有人都坐在床上。喝茶的时候,莱尔太太不断站起来走到窗边,冲着下面的街道大喊:“莫希!莫希!”
没过多久,波特终于忍不住好奇地问道:“你在冲外面喊什么呢,莱尔太太?”
“我要把那些小贼赶走,不让他们靠近我的车。”
艾因科尔发正在从白日灼热的阳光造成的恍惚中醒来。清真寺矗立在城市中央高高的石山上,不远处是一座要塞;要塞背后的街道开始变得不那么整齐,残留着城市原有街区杂乱无章的痕迹。小摊上的灯已经开始陆续点亮,露天咖啡馆里弥漫着哈希什的烟雾。就连棕榈树掩映
“但你跟他们说的是什么?阿拉伯语吗?”
“这是个法语词,”她说,“意思是滚开。”
“我明白了。那么他们能听懂吗?”
“他们懂得很呢。再喝点儿茶吧,莫斯比太太!”
特纳谢绝了他们的邀请,通过姬特对埃里克的描述,他对莱尔一家已经有了足够的了解。莱尔太太认为艾因科尔发是个迷人的小镇,尤其是骆驼市场,那里有一头小骆驼,你们一定得给它拍照。今天早上她刚给它拍了几张照片。“真是可爱极了。”她说。埃里克坐在那里,他望向波特的眼神充满饥渴。“他还想要钱。”波特想道。姬特也注意到了年轻人异样的神情,但对此她却有不同的解读。