叫
声退
回去。屋子里叫嚷声和嬉笑声不绝于耳，个女人开始高喊：“呀，穆罕默德!”特纳踉跄着退回街上，和听命等在外面
搬运工待在起。波特和姬特静静站在原地，直到那个名叫穆罕默德男人出现：长长猩红色带子在他腰上缠圈又圈，末端拖在地上。讨论安排房间时候，他执意让他们住个有三张床房间——这样更便宜，女仆也能少干点儿活。
“真希望
能离开这里，”姬特想道，“等到波特跟他商量好再回来!”但她罪恶感最终表现为忠贞——她不能退到外面街上，因为特纳在那里，这样难免会显得她是在选边站。突然之间，她也开始期望摆脱特纳。没他，她就能更自由地表达自己偏好。她担心事情终于发生，波特跟着那个男人上楼，回来以后他宣布，这里房间其实没那
糟糕。
他们定三间臭气熏天房间，三间屋子都面朝个亮蓝色墙小庭院。庭院中央是棵死去无花果树，树枝上乱七八糟地挂着圈圈带刺铁丝网。透过窗户，姬特看到只饥饿猫小心翼翼地从庭院中走过，它头很小，耳朵却大得惊人。她坐在巨大黄铜床上，它是这间屋子里唯家具，床边地板上铺着张胡狼皮。特纳最开始连看都不肯看这几个房间，她觉得自己很难责备他。不过正如波特所说，时间长，什你都能习惯。尽管现在特纳还有几分不愉快，不过等到晚上，他可能就会习惯无所不在惊人臭味。
吃午饭餐厅是间没有窗户空屋子，看起来像是口井。坐在这里你会情不自禁地放低声音，因为你说出每个字都会激发扭曲回声。唯光线来自通往主天井门。波特按下头顶电灯开关：灯并没有亮。赤着脚女招待吃吃笑起来。“没灯。”她边说，边把他们汤放到桌上。
“好吧，”特纳说，“们去天井里吃。”
女招待跑出房间找来穆罕默德，后者眉头紧皱，但还是帮他们把桌椅搬到外面拱廊下。
“感谢上帝，他们是阿拉伯人而不是法国人，”姬特说，“法国佬古板得很，他们绝不会让们在室外吃饭。”
“如果他们是法国人，们就能在里面吃。”特纳说。
他们点燃香烟，希望能抵消部分不时从池子里飘来恶臭。那几个婴儿已经不见，但旅馆深处某个房间里仍传来他们哭喊声。
特纳停止进食，直愣愣地盯着眼前汤，然后把自己椅子推回桌子下面，将餐巾扔到桌上。“啊，看在上帝份上，这或许是城里唯旅馆，但总能去市场里找点儿更像样食物。瞧瞧这汤
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
