要懂得宽容;如果不是她们真正需要的东西,就不能随意索要;只要是她们能够自己做的事情,就不能使唤别人去做。同时,我们的两个女儿是否能不受白宫某些繁文缛节的限制,这一点对我来说也很重要。我告诉她们:“是的,你们可以在走廊里扔皮球。”“没错,你们可以去食品储存室里翻找你们想吃的东西。”我还特意告诉她们,如果她们想到楼外面去玩耍,直接去就好了,不必征求我的意见。一天下午,正下着雪,我从窗户往外看,发现她们两个正在南草坪的斜坡上,用从厨师那里借来的塑料托盘滑雪。这一幕顿时让我感到非常欣慰。
事实上,之所以能拥有这一切,是因为我和两个女儿是贝拉克的“队友”,当然,也是他所得到的各式各样奢侈服务的受益者。我们之所以重要,是因为他的幸福很大程度上取决于我和两个孩子是否幸福;我们必须得到保护的理由也只有一个,那就是如果自己家人的安全都受到威胁,那么他也无法保证大脑清晰和领导国家的能力。大家都知道,白宫运作的一个核心目标就是将“一个人”的幸福指数、工作效率以及个人能力最大化,这个人就是美国总统。贝拉克身边所有人的职责都是:将他当作一块珍贵的宝石一样伺候着。有时候,这种感觉就像是大倒退回到了那迷失的年代一样,一个家庭里所有人的工作都是围着一个男人的需求打转,他就是核心。我希望我们的女儿能够意识到,这是一种非正常的状态,相反,一个家庭中每个人都能得到尊重、得到发展才是一种正常的逻辑。其实,对贝拉克自己来说,这种受到“过分关注”“小题大做”的待遇也让他感到很不自在,但是,他束手无策。
现在,他身边大约有五十名工作人员,专门帮他接收、回复日常邮件;有专门的海军陆战队直升机飞行员,随时准备带他飞往任何他需要去的地方;还有一个六人小组,专门负责整理各类简报,以确保他能够随时跟进事态的发展,从而做出有根据的、正确的决策。他有一帮厨师,专门负责他的营养问题;还有一批专门的采购人员,负责保证我们的食品安全,他们会匿名去不同的商场,挑选购买我们需要的物品,但从不透露他们为谁服务。
自从我和贝拉克认识以来,他就一直不喜欢购物、做饭,以及做任何形式的家庭维修。他不是那种会在地下室备有电动工具的人,或者那种通过下厨做一顿意大利烩饭、修剪整理家里的树篱来缓解工作压力的人。对他来说,如果能不承担任何家务、不用为任何家庭琐事操心,那就是一件幸福的事,因为这样他就不用分心,可以留出精力去天马行