马文·明斯基
这本献给“新时代的教父”马文·明斯基的书,只是明斯基在新技术、新概念发展中起到的巨大作用的微薄谢意——也许最重要的是看世界的全新方法。长期以来,他一直被当作“人工智能之父”。他的这个称号来自他的研究、他的写作,以及他在麻省理工学院人工智能实验室的工作。他是实验室的联合创办人,在这里,他不仅促进了新技术的发展,还培养了许多富有首创和革新精神的科学家。这些科学家中有很多都是他的学生。这并不代表他的影响力只局限于那些与他直接合作的人,事实远非如此。四十年来,他远见卓识的工作一直是无数人工智能领域和相关领域的工作者的灯塔。
正如弗诺·文奇在引言中所提到的,在人工智能领域科幻小说主题上,很多关于它的新颖且富有洞见的见解都源自明斯基。在《真名实姓》首次出版几个月后,明斯基在一年一度的美国科幻星云奖宴会上发表了演讲,他演讲的主题就是《真名实姓》。他的演讲如此雄辩、清晰,当策划蓝鸟图书版本的《真名实姓》的时候,最适合为本书撰写的人选,我们最先想到的便是明斯基。
以下是最初的“”,最早写于1983年。时至今日,它仍然毫不过时,它的内容似乎完全适合为本书画上句号。
在现实生活中,你经常需要处理一些自己无法完全理解的事情。你开着车,却不知道它的引擎是如何工作的。你坐在别人的车里,却不知道司机是怎么工作的。最奇怪的是,你有时自己开车去上班,却不知道自己是怎么工作的。
对我而言,《真名实姓》的意义在于我们如何处理我们不理解的事情。但是,我们怎么能从一开始就理解一切事情呢?我认为,通常是使用这样或那样的方式进行类比,以此来假装我们看到的每个陌生事物就像我们已经知道的东西一样。当一个物体内部的运作方式太奇怪、太复杂,或让人不知道如何直接处理时,我们就会提取它行为中任何可理解的部分,用熟悉的符号,或是我们认为与之相似的熟悉事物的名字来表现它们。这样,我们让每一个新事物至少看起来像是我们从自己过去的世界中所知道的东西。使用符号是一个伟大的想法,它让我们的头脑将这个陌生事物转变为平凡事物。使用名字也是如此。
从一开始,《真名实姓》就给我们展示了这一想法的多种形式,用符号、名字和图像来创造一个跟我们先前的世界一样的新世界。还记得文奇的城堡的门吗?想象一下,设计师发明了一种从一个地方移动到另一个地方的新方法:这一设计在某种程度上发挥了门的正常功能,但其形式和机