[15]DosPassos,TheBestTimes,160-61.
[16]DonaldSt.John,“InterviewwithDonaldOgdenStewart,”inSarason,HemingwayandtheSunSet,191.
[17]DosPassos,TheBestTimes,173.
[18]McAlmon,BeingGeniusesTogether,243.
[19]ErnestHemingwaytoJohnDosPassos,April22,1925,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:323.斯图尔特
儿子说，海明威存在让父亲“更争强好胜”，喝
比往常更多酒。DonaldOgdenStewartJr.,interviewwiththeauthor,January26,2015.
这本书实际上是对H.G.威尔斯（H.G.Wells）名著《世界史纲》戏仿之作。——译者注
[6]圣路易岛（ÎleSaint-Louis）：塞纳河上
座岛。——译者注
[7]海明威后来把这家夜店和它老板写进《太阳照常升起》，该小说中两个人物杰克·巴恩斯和比尔·戈顿在这里吃过饭。勒孔德夫人馆本是家雅致、私密小店，但在小说中它已经被游客挤满——这是海明威惯用种暗示，表明蜂拥而至游客对于旅居先锋作家来说是怎样种祸害。
[8]Stewart,ByaStrokeofLuck!116.
[9]Ibid.,116.
[20]詹姆斯·米切纳（JamesMichener，1907-19
[10]DosPassos,TheBestTimes,157.
[11]Stewart,ByaStrokeofLuck!106.
[12]ErnestHemingwaytoDonaldOgdenStewart,ca.earlyJuly1924,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:127.
[13]Stewart,ByaStrokeofLuck!116.
[14]多尔曼-史密斯外号“瞪羚”，因为他两只眼睛分得很开。——译者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
