TheAutobiographyofLincolnSteffens（Berkeley:HeydayBooks,2005）,833.
[41]NicolasJoost,ScofieldThayerandTheDial:AnIllustratedHistory（Carbondale:SouthernIllinoisUniversityPress,1964）,47.庞德在1920年初受到委托负责《日晷》杂志约稿工作，到1923年4月截止，此后他仍然向《日晷》投递过稿件。Ibid.,166.
[42]温德汉姆·刘易斯（WyndhamLewis,1882—1957）：英国作家、画家。——译者注
[43]Sokoloff,Hadley,49.
[44]关于庞德
这些信条，参见EzraPound，“AFewDon'tsbyanImagiste,”March1913,Poetrymagazine,reprintedonthewebsiteofthePoetryFoundation,October30,2005,
[45]从描写到叙事、从注重形容词到注重动词，这是19世纪末20世纪初西方文学发展史上
个显著趋势，这里不再赘述。熟悉海明威读者可能感受得到，相比形容词、场景和描写手法，他作品中叙事与动词元素处于更加核心地位。——译者注
[46]EzraPound,HowtoRead/TheSeriousArtist,reprintedinEzraPound,LiteraryEssaysofEzraPound（NewYork:NewDirectionsPublishing,1968）,38.
[47]1963年，海明威传记作者卡洛斯·贝克采访加朗蒂耶时，得知
此事。参见Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,86。
[48]Flanner,introductiontoParisWasYesterday,xviii.
[49]Ern
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
