[29]MacLeish,Reflections,66.
[30]McAlmon,BeingGeniusesTogether
evisited,”inBabylonRevisitedandOtherShortStories（NewYork:Simon&Schuster,2008）,213.
[20]HaroldStearns,ConfessionsofaHarvardMan:ParisandNewYorkinthe1920s&30s（SantaBarbara:PagetPress,1984）,209.
[21]乔治·摩尔（GeorgeMoore,1852—1933）：爱尔兰小说家。——译者注
[22]毕奇在回忆这
事件时表现得很不好意思，却又忍俊不禁。她指出自己对乔伊斯
保护是个“错误”，这两位作家终究还是在伦敦相识
。摩尔宽宏大度，“没有拿书店里发生事找
算账”，她说。Beach,ShakespeareandCompany,72-73.
[23]GertrudeStein,TheAutobiographyofAliceB.Toklas（NewYork:VintageBooks,1990）,13.格特鲁德·斯泰因解释说：“按理说每个人都能参加沙龙，但是总得有个介绍人吧，不然成什
体统？每个人只要提及是谁介绍他们来就行。”
[24]曼·雷（ManRay，1890—1976）：著名美国旅法视觉艺术家，达达主义代表人物之。——译者注
[25]贝伦尼丝·阿伯特（BereniceAbbott,1898—1991）：美国摄影师。——译者注
[26]Beach,ShakespeareandCompany,112.海明威最终也加入这些被遴选之人行列。曼·雷（位传记作家戏称他是“这伙人”“宫廷摄影师”）在1923年8月为海明威拍张“正式”照片。
[27]在很多人看来，美国人独来独往已经不限于艺术创作领域。“这些区内英美作家法语说得很流利，但觉得很奇怪，他们为什坚持只和本国人来往，”英国艺术批评家克里夫·贝尔（CliveBell）评论道，“他们中有人有法国情人——包养情人，但他们很少结交法国朋友。”Allan,AmericansinParis,7.
[28]Kreymborg,Troubadour,364.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
