,“爱乐音乐厅败涂地。”很显然,这样双f音[1]让报纸编辑欲罢不能,毕竟,这会让愤愤不平音乐爱好者、专业唱反调者和酒吧里说风凉话人念起来很顺口。不过其他人也有不同意见,声言效果并没有那差劲,于是支持者和反对者之间嗓门大赛便开始,而这场不文明争论还将在未来几个月和几年继续弥漫在纽约空气中。
出于对吉尔忠诚,弗格森直在追踪这些事件,让他欣慰是继父处在争论上风,至于那座有缺陷音乐厅会对纽约古典音乐爱好者耳膜造成什伤害,并不要紧。某个星期天下午,他甚至举着个写着请救救牌子,同吉尔和他母亲站在卡内基音乐厅外面,但其实他并不在乎,他思绪多半集中在学业压力和永无尽头寻爱征途上,甚至当全纽约报纸因为印刷工人罢工,直从12月初停业到3月底时,他也没多在意——反而大度地选择将其解读为吉尔早就应该休息下。
艾米已经和去年男朋友分手,就是那个弗格森从没见过也不知道名字男友,但在佛蒙特那个讲法语暑假期间,她又找个新知己,这人住在纽约,每个周末都有空见面,因此再次把弗格森挤出队列,他失去参赛资格,甚至连考虑向那座堡垒重新发起进攻机会都没。滨河学院那些好看女生也是如此——全都城楼深锁,远在界外,和年前模样,伊莎贝尔·克拉夫特仍然是那个在他想象森林中飞奔而过精灵,个在漫漫长夜欲火中挣扎臆想——比“九月女郎”真实些,或许,但并没有真多少。
要是在春天时安迪·科恩没说那些话,弗格森有时候会想,要是他们那种简单安排没有变得麻烦、棘手,该多好。倒不是他现在还喜欢安迪·科恩,但看样子他在二年级情况不会好到哪里去,所以那些星期六下午在西107街滚床单,从聊胜于无这个角度去考虑话,现在又开始有点儿意思。但另方面,俄南缪斯从来没有以男体形式向他显灵。和他钻到床单下面人从来都是女性,要是伊莎贝尔·克拉夫特脱掉她红色比基尼与他肌肤相亲,要是艾米,或者是——这个让他觉得有点儿怪异——茜德妮·米尔班克斯,那个背后捅他刀双面牛仔女郎,或者是薇薇安·施赖伯,那个拢共跟他说大概四十七个字,而且年纪足以当他母亲女人,可她们,两个他在7月和8月跨越大洲和大洋旅行时碰到女人,就是出现,而他根本没办法阻止她们中任何个在夜里潜入他思绪。
对比看上去够明显,他想要
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。