涌上霎时间人满为患
站台。她很喜欢那个
心意迅速移动人群，每个人都冲向同个方向，她也是其中个，身处人海之中，和所有人样正走在上班路上。这让她感到自己是独立，在属于斯坦利同时又属于她自己，这是种全新感受，美好感受。从台阶上来，她会加入车站外另群行人，往西27街走，边走边想象今天会有谁来照相馆，抱着新生儿父母，穿着棒球服小男孩，肩并肩坐在起庆祝四十或者五十周年纪念日老夫妇，戴着方帽长袍、嘻嘻哈哈女孩子，女士俱乐部女人，男士俱乐部男人，身着蓝色制服新手警察，当然还有士兵，越来越多士兵，有时候带着妻子或女友或父母来，但多数时候都是孤身人。这些形单影只士兵有正在纽约休假，有刚从前线回来，有准备起程去某个地方杀人或被人杀掉。她会为他们所有人祈祷，每天早上从宾州车站走到西27街时她都会祈祷，祈祷他们归来时胳膊和腿仍然长在还在喘气身体上，祈祷这场战争早点结束。
接受斯坦利求婚并没有让她追悔莫及或者想打退堂鼓，但不管怎样，这段婚姻还是带来
定弊端，虽然没有条可以直接怪到斯坦利头上，即便如此，嫁给他就等于嫁给他全家，每次被迫和那三个随时可能挑事疯子待在起，她都好奇斯坦利是如何挺过他童年，而没有变得像他们那样疯狂。首先是他妈妈，那个仍然精力充沛范妮·弗格森，已经快六十，站起来不过五英尺二英寸，可依旧副怒气冲冲、疑神疑鬼样子，家庭聚会时总是个人坐在沙发上自说自话，她个人坐着因为没人敢靠近她，尤其是五个孙辈，这些小到六岁、大到十岁孩子怕她怕得要命，因为无论他们什
时候越过界（如果放声大笑、尖叫着上蹿下跳、撞到家具上或者打嗝儿声音太大可以视作越界话），范妮会毫不犹豫地朝他们头顿打，要是离得太远没打着，她就冲着他们大吼大叫，嗓门足以震动灯罩。露丝第次见她时，范妮捏捏她脸（劲儿大得都捏疼），宣布她是个挺好看姑娘，之后便不再理会她。此后每次来访也都是这样，除你好、再见这种空洞礼节，二人之间再无其他互动，不过露丝并不觉得她是专门针对自己，因为范妮对另外两个儿媳米莉和琼同样爱答不理。范妮关心只有她儿子，那些供养着她、每周五晚上会孝顺地来她家里吃饭儿子，至于儿子娶女人在她眼里不过是些影子，大多数时候她甚至记不住她们名字。这些都还不太让露丝烦心，因为她和范妮往来很少
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
