课程原定九点结束,陈小乖还不想回家,他在九点十分时拜托我九点半再走,于是我多讲了一段,到九点半,他又改口说十点再走。我已经有些疲倦,想回家了。
我问陈小乖:“你今天是怎么了?”
他不说话,神情有些异常,欲言又止。九点三十五分,在我胸中的不耐烦即将爆炸的前一秒,他开口了:“老师,我问你哦,你觉得这世界上最伤人的话是什么?”
“我不想回答你,我很想睡,也没有义务回答这个问题。”
“你回答,我就回家,你也可以回去睡觉。”
这世界上最伤人的话是什么?
“其实当初生下你不是我的意思。”
Thefragileworldbeneath
来挑选一句话吧,一句世界上最伤人的话。一句话就叫人痛彻心扉,像是被谁从中刺穿,穿破肺叶,再也无法好好说话。要我选,我认为那句话应该是:“我一点也不在乎你。”
我不是原创者,这句话是白瑞德教我的。
陈小乖的眼中有难得的执着,他之前不曾用这种眼神注视我。我有些困惑,不懂这个问题的意义,但我必须摆平他,让他满意。唯有让他彻底地服气,我才能早一点碰到我软硬适中的床。几分钟内,我的倦意又上升了。
九点四十七分,我交出答案,并尽责地花了十分钟简述郝思嘉与白瑞德之间难解的纠葛。陈小乖该接受我的答案的,毕竟《乱世佳人》逼出我不少青春的眼泪,陈小乖也青春,他才十四岁多一点,应该会懂。
可是他不喜欢我的答案:“不对,这不够伤,这不是最伤人
《乱世佳人》中,受不了郝思嘉反复带来的伤害,白瑞德在故事最终,对着深爱多年的郝思嘉如此说道:“Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn.”(坦白说,亲爱的,我一点也不在乎了。)这句话曾经在美国电影协会的民意调查中,拔得“百大电影经典名句”的头筹。
“所以,”我刻意放缓语速,“就是这句话了,‘我一点也不在乎你’,特蕾莎修女不也说过,‘爱的反面不是恨,是漠不关心’?就是这句话了,再也没有比这句话更伤人的了。”
坐在对面的陈小乖扁着嘴,死死地瞪着我,一副不以为然的样子。
“不然呢?”我没好气地反问。
陈小乖把视线从我身上移开,转向窗外。此时已经是十点零三分,季节快要入冬。我跟他坐在星巴克里,桌上是两杯星冰乐。星巴克是陈小乖指定的上课地点,星冰乐是他最中意的饮品。不过,桌上的星冰乐已经放了近三个小时,融化后的奶油与冰块混合在一起,成为一种浓稠的甜腻液体。我起身去倒水。