尔盖·沃尔孔斯基家中停留个星期,沃尔孔斯基夫妇把他们当作共和主义者和爱国者同道之人而热情欢迎。他们走过贝加尔湖结冰湖面,于1842年10月抵达涅尔琴斯克。受过教育西伯利亚流放者和*员把米加尔斯基看作不幸人,因此他没有被要求以士兵身份工作,而是用亲戚寄给他钱买个小房子和些牲畜。阿尔宾娜又怀孕,但她体力日渐衰退。她在前往西伯利亚途中患上结核病,现在把病传给她新生儿康拉德。肺结核在摧残着阿尔宾娜身体,她知道自己将不久于世。她恳求米加尔斯基:“亲爱、敬爱丈夫,你还年轻,所以不要束缚住自己,如果你遇到个配得上你人,就结婚吧!虽然爱你胜过爱自己生命,但是如果让自己死后嫉妒禁锢你欲望和你意志,那完全应当被谴责!”阿尔宾娜·米加尔斯卡死于1843年6月3日,年仅25岁。她儿子比她多活年多点时间。米加尔斯基亲手掩埋他们二人。39
后人让米加尔斯基家摆脱在西伯利亚湮没无闻状态,而尼古拉世曾努力要将这群波兰,bao动者投入这样湮没状态。在尼古拉世时期令人窒息审查环境中,只有伟大词典编纂者弗拉基米尔·达尔在1846年记载他们故事,但措辞含糊。然而,尼古拉世去世四年后,米加尔斯基——已是名仅剩几年寿命老人——终于开始在他在伊尔库茨克朴素小屋里写作回忆录。他以以下几句话开头:“亲爱妻子在涅尔琴斯克死在怀中时,决心要向世人讲述她故事。现在这样做,是热切地希望她爱和忠诚……会成为波兰女性榜样。”1863年,关于米加尔斯基爱情、爱国主义和反抗悲剧故事在属于哈布斯堡王朝波兰城市利沃夫(俄国审查员管不到这里)出版,随后立即抓住波兰同时代人注意力。在俄国,在大改革时期较为宽松审查环境中,西伯利亚民族志学者谢尔盖·马克西莫夫得以在1870年简要描述文岑蒂、阿尔宾娜和他们孩子命运。他总是想着阿尔宾娜墓碑,“波兰奴役史上真正女英雄之安息之地”40。西伯利亚个新形象是波兰独立国地位墓地,而阿尔宾娜在贝加尔湖以东遭遇厄运巩固这个新形象。
半个世纪后1906年,列夫·托尔斯泰出版部关于米加尔斯基家生活文学作品,米加尔斯基故事才成为俄国文学中段不朽墓志铭。到那时,1905年g,m已经令人们不再受审查制度约束,托尔斯泰对专制
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。