希瑞沉默良久，咬着下唇，皱起鼻子。
“现在
明白
“不明白。”
“俺
点也不意外。”
“所以你跟他吵架，还那
生气？那个……松鼠党，他们是什人？”
“希瑞，”亚尔潘粗,bao地揪揪胡子，“这不是小女孩
脑袋瓜能理解事。”
“啊哈，你又开始冲发火。才不小。在桥头堡听士兵说起过松鼠党。看到……看到两个死掉精灵。有个骑士说他们死前杀过人。而且松鼠党里不光有精灵，还有矮人。”
“想抓就抓。等等，这样不对。把缰绳绕到食指上，再用拇指往下拉，像这样。左边那匹也样。别使劲儿，也别太用力。”
“这样对吗？”
“对。”
“亚尔潘？”
“啊？”
再迟点儿，两匹马就要踩到挡路树桩。亚尔潘在车夫座位上站起身，用通用语和矮人语大声咒骂。在唿哨声和咆哮声中，他终于让马车停下来。矮人和人类同时跳下马车，跑上前来。他们拉着马匹缰绳和挽具，把它们牵到没有障碍物路面上。
“亚尔潘，你打瞌睡？”保利·达尔伯格走过来，怒气冲冲地说，“活见鬼，要是你撞上去，车轴就完蛋，车轮也会粉身碎骨。该死，你到底……”
“滚边去，保利！”亚尔潘·齐格林咆哮道，愤怒地用缰绳甩打马屁股。
“你运气好。”希瑞在矮人身边坐下，甜甜地说，“你也看到啦，让猎魔人女孩坐上你马车，总比你独自人强。提醒得很及时。要是你在驾驶位上撒尿，然后撞上那根树桩——哎呀呀，光是想想可能后果，就怕得……”
“你能安静会儿吗？”
“俺知道。”亚尔潘闷闷不乐地回答。
“你也是矮人。”
“这点毫无疑问。”
“那你干吗害怕松鼠党？他们好像只对付人类。”
“很不幸，”他表情严肃起来，“没这简单。”
“‘保持中立’是什意思？”
“就是冷漠。”他不情不愿地嘀咕道，“别让缰绳垂下来。把左边那匹拉近些！”
“什叫冷漠？对什冷漠？”
矮人探出身子，往马车下面吐口唾沫。
“如果松鼠党袭击俺们，你杰洛特会站在边，心平气和地看他们割断俺们喉咙。你也许会跟他站在起，因为那将是堂示范课。今天主题：猎魔人如何面对智慧种族间冲突。”
“那不说。个字都不说。”
她只沉默不到分钟。
“齐格林阁下？”
“俺不是什阁下。”矮人用手肘推推她，龇龇牙，“俺是亚尔潘，听明白没？咱们起赶车，行不行？”
“行。能抓着缰绳吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
