夜里，法官老爷，跟你就实话实说吧，除
两只手之外，那天夜里
还用别
物事去解孔塞普西昂·塞达诺。后来他们安排出
趟门（关于这件事情，过会再给您讲），使有机会见到蜂鸟。这种小鸟能够吸到野凤梨红花里蜜而不被那长长刺扎着，因为它在吸蜜时能够扇动着那人眼看不见翅膀动不动地悬在半空里。没有翅膀，法官老爷，所以就用根刺插在胸口将自己永远地别到孔塞普西昂身上。有活干，信上帝，不缺吃，还有张可供打发星期天下午时光吊床，是几乎情不自禁地感到心满意足，您说吧，不这样还能怎
着呢？如果说们是幸福美满，如果说们曾经有过幸福美满时候，那这幸福美满后来就开始消失，起初，也就是唐·马克西米利亚诺老爷刚到博尔达别墅时候，还是逐渐在消失，可是后来，也就是自从发现唐·马克西米利亚诺望着孔塞普昂和孔塞普西昂望着唐·马克西米利亚诺眼神是从未见过、很像两个人共同商量好样那天起，消失速度就骤然加快许多。可没有对当局不恭意思，法官老爷。说过，是平头百姓。也对孔塞普西昂说过无数次：说，孔塞普西昂，你瞧这个，你瞧那个。你去照照镜子，你会对自己有多美大吃惊，可是，你再看看自己皮肤，就会更加吃惊。法官老爷，您见过基督圣体节时候用香子兰杆儿做蝎子吧？孔塞普西昂皮肤就跟那蝎子样黑、样香、样迷人。至于她心嘛，这话本该对她说，可是没说，她心该是另外种颜色，在她还干净时候，当她不论白天还是黑夜都还是对没有二心孔塞普西昂时候，那心可能曾经是白。关于第点嘛，意思是说，这好比那种叫作夕照红——也就是人心果——小红花只适于生长在荒山野地，到秋天，人人都可以看到它们从山坡上飘下来，就像雪原里开始涌出血来似；还有，那种人称伊莎贝尔女王玫瑰却适于摆在客厅中，他们不止次让摘把那种玫瑰赶在卡洛塔王后到达博尔达之前送到唐·马克西米利亚诺房间里去，这就是证明。有个道理是人人都明白，其实无须再来啰唆：玫瑰并不能因其高贵而不再有刺，人心果花呢，法官老爷，也不能因为是野生而就不能是美。关于等二点，孔塞普西昂，谁不知道，她每天早晨起床以后就按照教她办法用盖裂木叶子为煮巧克力；等到去大花园干活时候，她留在家里操持家务，整天不识闲，用香草笤帚扫地，连洗带熨白布衣裤，管家总
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
