时候，她几乎还只是个黄毛丫头呢。
说“几乎”，那是因为她
旦长成为女人之后就再也不能安分
。有种粉紫色深紫色
小花，叫作风流草38，那种花在野地里随处飘落，甚至可以轻易地附着在光秃秃岩石上面，您知道吧，老爷？对她心意就像那风流草，从她那百合似脚巴丫儿直到那用愈疮木香皂洗过头发，无处不让着迷。她脚丫儿小巧。她头发乌黑油亮。在头发和脚巴丫儿之间，除眼睛和嘴巴，孔塞普西昂身上还有其他些部分，就不列数，而您呢，鉴于对您片敬重之心，法官大人，也不会要听。嘛，老爷，没怎
受过教育。世界上好多好多事情，都不懂，而且呢，还有好多好多事情，甚至听都没有听说过。但是，要说无知嘛，倒也从来都不是，关于花花草草，您就尽管问好啦。要想知道什花能给可可树遮荫凉，请您问，会告诉您，那叫丁香，花很小，粉颜色，形状像小蝴蝶。您要是想知道用什能除掉脸上斑痕，会告诉您，最好莫过于用罗纱百合球根捣碎制成油膏啦。最后，要是有谁想在自己花园里种点儿曼陀罗并且找到说，塞达诺，说，塞达诺，你过来，告诉知不知道曼陀罗白色喇叭花什时候开，会告诉他，年四季，就像孔塞普西昂，旦开花，长鲜不败。这话意思是，是个花匠，而且很在行。这个花匠，老爷，是天生。生在个穷人家里，可是家里到处栽满花。爷爷从前在圣克里斯托瓦尔－埃卡特佩克个大户人家里当过花匠，是他教给所有花草名字。他还教跟花草聊天、告诫千万不可以只是为看含羞草害羞而去用手指尖触碰它叶片，他还要求不要嫌弃马兜铃难闻气味，因为说不定哪天们还得用它叶子来治疗蛇咬伤呢。后来又知道有关花草其他许多事情，而且也不知是顺着命运哪条道儿竟然来到库埃纳瓦卡盆地。先是在个大户人家里给花匠打下手，后来就到个更大人家里当花匠，再后来，不知不觉地竟在个还要大得多人家里当起花匠头，人们都管那儿叫博尔达别墅，位被人称之为唐·马克西米利亚诺老爷每年都要到那儿去住上好多好多回，人家说，确切地讲是人家告诉说，那人就是墨西哥国王。当时和孔塞普西昂·塞达诺——自打她跟结婚以后就随姓——已经是家人。亲手给她编个橘花骨朵儿花冠并且给她婚纱钉上百多朵山菊花，还亲手用百合、阿若母和香百合装点教堂。那天
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
