她们来到三层
浴室，玛丽洛尔在浴缸里听见马内科太太关上门，狭小浴室呜呜地呻吟，墙壁也在咯吱咯吱地叫，她觉得自己好像在尼摩艇长“鹦鹉螺”船舱里洗
个热水澡。脚后跟疼痛消失。她把头埋进水里。从来不出门！几十年躲在这个奇怪细长房子里！
晚饭时候，她穿着件十几年前老式连衣裙坐在餐桌旁。餐桌是正方形，爸爸和马内科太太相对而坐，他们膝盖顶着膝盖，窗户被挤得合上，百叶窗也关着。收音机里个断断续续声音快速地播报部长名单——戴高乐在伦敦，贝当接替雷诺。他们晚餐是青西红柿炖鱼。父亲说已经三天没有信件往来，电报瘫痪，最新报纸是六天前。播音员在宣读各种各类公共服务信息。
逃难到奥朗日舍米努先生寻找他三个孩子和行李，他们滞留在塞纳河畔伊夫里。
日内瓦弗朗西斯寻找有关玛丽让娜任何消息，他们最后次见面在让蒂伊。
吕克和阿尔贝，无论你们在哪儿，母亲为你们祈祷。
木料嘎吱吱地响，屋外海鸥哇哇地叫，隐约可闻嗡嗡声从窗户飘进来。“
们在很高地方吗，夫人？”
“们在第六层。床很舒服，是不是？想你和你爸爸能在这儿好好休息。”
“窗户开着吗？”
“是，亲爱。但是最好直关着百叶窗，当——”
玛丽洛尔已经站在床上，正摸着墙走。“从这儿能看见大海吗？”
L·拉比耶追寻妻子消息，他们在奥赛火车站分散。
A·科特雷在拉瓦勒给母亲报平安。
麦济厄夫人在前往勒东火车上，打听失踪六个女儿下落。
“每家都在找人。”马内科太太唠叨着，玛丽洛尔父亲关上收音机，电子管慢慢地冷却，咔嗒、咔嗒。还能听见同个人在继续念名字，在楼上，微弱声音。是幻觉吗？她听见马内科太太站起来收拾碗碟，爸爸吞云吐雾，好像在帮自己肺解脱难以承受负担。
当天晚上，玛丽洛尔和爸爸在旋转楼梯上转来转去地上到六层，并排躺在丝绸壁纸磨损卧室
“们应该直关着百叶窗和窗子。不过，可以开小会儿。”马内科夫人扳下扶手，拉起两个窗扇，然后推开百叶窗。风，扑面而来风，轻快、芳香，带着海气息，带着光明亮。嗡嗡声不绝于耳。
“那里有螺吗，夫人？”
“螺？大海里？”又是阵笑声，“大海里螺比雨点还多。你喜欢螺？”
“是啊是啊是啊。找到过树蜗牛和花园蜗牛，但从来没有见过海里螺。”[17]
“好吧，”马内科太太说，“你找对地方。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
