就思恋得要命。
能悉知三公主详情，她亦能知晓之真心，全靠
你这好心人
帮助。以为必将遂愿，岂料到头来终究成空，叫好不伤心！曾有人告知朱雀院：‘源氏家，三公主在源氏家里屈居诸夫人之下，夜夜独守空枕，无限孤寂清苦。’朱雀院闻之懊悔，曾道：‘唉，应给三公主择个真心爱她之人，方才可靠啊！’又有人对道：朱雀院觉得反倒是三公主嫁更令他放心。常怜惜三公主，为她伤悲！照理姐妹同是公主，实则泪然不同啊！”不禁连连叹息。小侍从答曰：“畸，娶得二公主，又想着三公主，你真无展足之时啊！”棺木笑道：“人都是如此呀！先前冒昧求婚于三公主，朱雀院与今上亦是知道，朱雀院曾有言：‘有何不妥呢？就许他吧！’唉，那时你若再多努点力，夙愿便偿。”小侍从答曰：“此事实属不易。人生之事，几乎全凭宿缘呀！那时源氏主君亲口恳求，你怎可与之相争？如今你已官爵三位，然那时毕竟……”小侍从伶牙俐齿，机巧善变，柏水无言以对。却又道：“罢，罢，体提昔日之事！只是，你总须帮想个法子，让能向她略微面诉衷情吧！自然，你大可放心，决不会动非分之念。”小侍从道：“除却诉说，岂能有非份之想？你真不怀好意呵！真后悔今日来此。”她严词拒绝。柏水急道：“哎，怎地说得如此难听！你也太认真！世间姻缘，总难预料，虽女御或是后，此种事亦难避免。这并非没有先例。何况三公主境遇不幸！照理，她已荣贵绝伦，怎知内心却苦楚甚多。众公主中，三公主独获朱雀院之殊宠。如今却与诸多卑微妇人同列，其内心必有怨尤。内情全知晓呢！世事原本变化莫测，你还是体谅体谅，别那样固执吧厂小侍从答日：“照你看，三公主不堪屈居人下，便愿另嫁他人
？她同源氏主君关系，不同于
般夫妻。公主没有适当保护人，在家里则无所倚靠，是以叫她嫁源氏主君，请他代行父母之职。他们都深知此意，你可休要冤屈他／她终于生气。柏水便百般安慰她。反又道：“确，也早知，本微贱丑陋，源氏主君风姿优雅，两相比较，三公主是看不上，然而惟愿能隔屏略表心迹而已，这总不算存心不良吧？对神佛述怀，亦当无罪呀！”他便向她郑重立誓，决不怀非份之想。小侍从不愿助此不成体统之事，但年轻女子终究富于同情，见他如此苦求，不忍坚拒，便对他道：“此事总须有适当机会才行。但公主独处时，帐外总是待从众多，座旁也必有近诗相伴，要寻时机，甚是不易。”
此后，柏木日日催问小侍从
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
