甚熟,却时时谋面。其仪态风度,早已心服。向来言语直率,真担心她见心存异虑呢!所幸女御深请心,总会替明陈心迹吧!”紫夫人原本极嫌恶明石夫人,向不与之亲善,现在却倍加赞誉,极显亲睦。源氏知道此皆因她真爱女御之故,甚觉感激,遂对她道:“你虽未能胸无城府,但你对人态度之亲疏,善于因人因事而已,很可钦佩,世之凡人所见甚多,但却属罕有。你真是通异常人呢!”说着露出笑意。后又道:“该去赞扬三公主几句,她这次弹琴弹得很出色。”便于傍黑时去。三公主专心练琴,性情如孩童,绝木料到世间尚有人护忌她。源氏对她道:“学生是应体恤老师。今日且容休息吧。几口教你弹琴,好生辛苦呢!现在总可放心。”便推开琴就寝。
每逢源氏外宿他处,紫夫人总是寝之不安,便和侍女们读小说,讲故事。就寝后便想:“这种世态小故事中,记述着轻浮男子等好色之徒及爱上用情不专之男子女人,以及他们种种经历。然结局总是每女子归依个男子,生活终于安定。但境遇却甚独特,总是漂泊不定。诚如源氏主君所言,较常人幸运,可是,难道必得忍受常人难忍之愁苦,郁郁以终?唉,人之生,何其乏味呀!”她冥思苦虑至深夜方源陇睡去。黎明时醒来,忽觉胸中十分难受。众侍女见状,发急道:“速去报知大人!”紫夫人却道:“休要通报!”便强忍苦痛,捱至天明。其时身体发烧,心绪极坏。可源氏仍在三公主处,并不知道。恰值明石女御遣人送信来,众侍女便回复她:“夫人今晨忽然病。”明石女御得报,甚为惊诧,急派人通报源氏。源氏闻讯,心如刀绞,匆匆赶回。但见紫夫人甚为痛苦,便问:“现在你感觉如何?”同时伸手探温,甚感烫手。他回思昨日所谈消灾延寿之事,暗自恐慌。侍女们送来早粥,他却无心用餐。他整口呆在房中照料,调度诸事,愁销双眉。
连几日,紫夫人卧床不起,茶水不思。源氏样精竭虑,多方救治。他召来许多增人诵经,又教各寺院举办祈祷法事。然夫人之病,并无丝好转。夫人所患之病,难以确诊。惟觉胸中剧跳木止,心乱神惑,痛苦至极。无论何等重病,既经诸般救治,定须有所好转,众人方可宽怀。如今却病重如昔。源氏当然极为伤悲烦忧,其他应事务皆置之脑外。甚至朱雀院祝寿之事,也暂停筹办。朱雀院得悉紫夫人患重病,遣人慰问,极为殷勤。直至二月底,紫夫人病情仍无起色。源氏忧愁不堪,将病人迁入二条院,以期万。六条院诸人忧叹不止。冷泉院闻知,也甚担忧
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。