,可谓举世无双。乳母暗自想道:“如此看来,公子几番嘱咐,并非无由。”如此想,便觉旅途中跋山涉水辛劳下子烟消云散。她见婴儿确实可爱,便殷勤照料。
自做母亲以后,明石姬与公子数月未见,整日愁眉不展,身心陈悴,甚至想死之。今见公子这般关心,又略感慰藉。于病床上热忱犒赏来使。使者急欲辞行,以求早日返京。明石姬为表思念之情,作诗道,托转公子:
“幼女个独抚,狭衣不遮身,欲蒙朝前被,每每盼使君。”源氏公子得此回音,尤为思念,惟望早日相见。
源氏公子从未将明石姬身孕事告知紫姬,但恐终有日从别处闻及,反倒不好。便向她明告道:“实不相瞒,此事不假。天公作弄人吧:指望生育偏元运;而无心,却又生,实为憾事!再则,此女婴微不足道,弃之亦无妨。但终究不好,想日后接至此,让你见见,你不会嫉妒吧!”紫姬闻后,红脸,答道:“真怪!你为何总言嫉妒。若有嫉妒之心,自己也觉生厌。于何时有此心,教之人正是你呀!”她满腹怨言。源氏公子凄然笑:“看,你这态度岂不又在嫉妒?至于教你之人,无人知晓!只未料及作胡思乱想并怨恨于,真是叫人伤心!”言毕,止不住流厂泪来。念及日夜思念丈夫种种怜爱,还有那封封情书,紫姬也就确信为逢场作戏,疑虑也就渐渐消除。
源氏公子又道:“牵念此人并与其逼问,其间自有缘由。此刻告知,恐有误会,姑且不提。”便转移话题道:“身处偏僻孤寂之地,有人解闷取乐自然可爱,可实在难求。”又将那海边暮色,所唱和诗句,彼女依稀容貌及其高妙琴技-告之。言语中暗含依依离情。紫姬暗想:“虽说逢场作戏,却于别处寻欢;而独守空房,何等悲凉。”心中甚是不快,便转过身子,凝望别处。后又自叹道:“人生于世,真苦啊!”随即口占诗:
“爱侣若烟起,均向上天去。消散独先,仅此南柯梦。”源氏公子答道:“又言何事?许好伤心!你可知晓:
海角天涯人,身世多浮沉,从此眼多泪,竟是哀怜谁?罢罢罢,终有日,你会见真心。然而在世之日,总想避开无聊之事,免遭人怨,谁为你人啊!言毕,取筝调弦弹奏。曲完毕,摔筝要紫姬也来曲。紫姬理也不理,定因闻明石姬善于弹筝而合呼妒恨吧!紫姬原本柔顺温婉,但见公子如此放浪,不免既怨又怒,孰料倒显得越发娇艳。源氏公子最为欣赏她生气模样。
源氏公子暗暗估算,至五月初五日便为明石姬女婴过五十朝。想到那可爱模样,愈想
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。