“你做得很好。”水牛人嘴唇不动地低声说。
“
不知道自己到底做
什
。”影子说。
“你带来和平，”水牛人说，“你把们
话带过去，当成你自己话说出去。有
件事他们从来没有弄明白：他们之所以来到这里，还有那些崇拜他们凡人之所以来到这里，是因为他们在这里对们有好处。当然，们也会改变主意。也许有天，们会改变主意。”“你是神吗？”影子问。
水牛头人摇头否认。有那阵子，影子感觉对方似乎觉得他问题很好笑。“是这块土地。”他回答说。
也许这个梦还有其他内容，但影子不记得。
视着老人纵情高歌。南西先高歌首爵士曲《什事，小猫咪？》[110]，然后又低声吟唱曲优美动人情歌《今夜你美丽动人》。他有副好嗓子，唱完之后，酒吧里还剩下几个顾客都欢呼起来，为他鼓掌喝彩。
他坐回影子身边，看起来精神许多，整个人都明亮起来。他眼白显得更加清澈，皮肤上苍白灰败颜色也消失。“轮到你。”他对影子说。
“绝对不行。”影子拒绝。
可是，南西先生又多叫几杯啤酒，还递给影子本脏兮兮、选歌用打印目录。“只要选首你知道歌词就行。”
“这点都不好玩。”影子说。周围世界开始飘浮起来，尽管他没怎醉，可却提不起精神争执。南西先生选《请不要误解》音乐伴奏带，然后把影子推——真是用推——上酒吧端临时凑合用小舞台。
影子不太自在地拿着麦克风，仿佛它是个活物样。前奏开始。他嘶哑地唱出第句“宝贝⋯⋯”酒吧里没人往他这个方向看，这可实在太好。“你可否理解？”他声音有些粗哑，不过音乐旋律很美，粗犷嗓音正适合唱这首歌。“有时感觉有点恼火，难道你不知道，没人可以永远像天使样美好⋯⋯”
在夜晚热闹嘈杂佛罗里达步行回家路上，他仍在继续唱歌。老少两个人，醉醺醺地摇摇晃晃走着，开心到极点。
“内心本是出于好意，”他冲着螃蟹和蜘蛛、冲着棕榈甲虫和蜥蜴，还有夜空大声唱着，“哦哦，请不要误解。”
南西先生把他带到沙发前，那张沙发实在太小，所以他决定睡在地板上。不过等他最后拿定主意要睡在地板上时，他已经半坐半躺地在小沙发里睡着。
开始他并没有做梦，周围只有让人感到安心而舒服黑暗。然后，他看到黑暗中有团火在燃烧，于是朝着火光走去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
