她从杂物房探出脑袋,大声地喊着卡尔。“有人来
！”她说。
卡尔走出来
时候,她对他说道:“你们可以在这儿当着
面谈。也有份儿。”
“你好,全
,”卡尔说道,“为什
不进屋呢？”
埃塔把靴子脱下来,跟着日本人进厨房。
“请坐,全,”卡尔说,“让埃塔给你倒点咖啡。”
上知道他要去吃东西,而且将把她厨房弄得满是面包屑。他那样子仿佛此生就是为吃东西而来,好像食物是他敌人似。“这太糟糕,”他说,“这做不对。”
“他们是日本人,”埃塔答道,“们在和他们打仗。总不能让些间谍待在们周围吧。”
卡尔摇着头,沉重身躯在椅子里转过来,面朝着她。
“们都不对,”他平静地对埃塔说,“你和,们这做就是不对。”
她知道,他说没错,她知道他指是什。但她还是没有接茬儿。不管怎样,他以前也说过这样话。她也没太在意。
他盯着埃塔看眼,她点点头。埃塔从挂衣钩上取下件新围裙穿上,给咖啡壶灌上水。
“们看到通告,”卡尔说,“八天时间根本不够。八天时间怎能安排好切？这做不对。”他又说句:“这是不对。”
“们能怎办呢？”全说道,“们只能用板条把窗户钉起来切都留下。如果你愿意,海因先生,土地可以给你种。们很感谢你把地卖给们。现在地里草莓已经种两年,长势很好。草莓收成会很好。请你把它们摘下来,卖给罐头厂,钱你留着。不然它们都要烂在地里,海因先生。对谁都没好处。”
卡尔开始抓挠自己脸。他坐在全对面,挠着自己脸。他看上去个头高大、粗壮有力,而日本人个头小、样子精明。他们年龄相仿,但是日本人看上去更年轻,至少小十五岁。埃塔把杯子和杯托放
埃塔手撑在臀部,向他表明她对这些事情态度,但是卡尔目光没有移开。“作为基督徒应该有点同情心吧,”他说,“亲爱,埃塔。难道你点儿感觉都没有吗？”
她出去。她还要除草,还要去喂猪。她走进杂物房,把围裙挂在挂衣钩上,坐下来穿靴子。就当她坐在那里,面费劲地穿着靴子,面心里担心着卡尔说话——关于那件他们意见不合旧事——时候,宫本全出现在门口,他脱下帽子,点点头。
“们听说你们事。”她说。
“海因先生在家吗,海因太太？”宫本边说边拿着帽子在自己腿上拍打几下,放到身后。
“在,”埃塔说,“他在家。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
