劝她俩乘坐飞机,每天都有次航班。到蒂华纳,她俩住进旅游中心指定饭店,那里人多,乱哄哄不像旅游者。按照洛特意见,当天上午就可以找领事谈话,说明儿子案情。出乎洛特意料,领事已经获悉切,他告诉她俩,领事馆早就派遣位*员去看望克劳斯,但女律师断然拒绝该*员探视。
领事说,可能那位女律师还不知道那探视事,或者那会儿她还不是克劳斯女律师,或者克劳斯宁肯什也不告诉她。另外,考虑到种种后果,克劳斯是美国公民啊,这本身就提出系列问题。领事得出结论说,为此,就必须谨慎行事,无论洛特怎保证儿子是无辜,那也无济于事。总而言之,领事已经干预此事。她俩返回圣特莱莎时心情平静多。
到最后两天,她俩不能探视克劳斯,也不允许打电话给他。那位女律师说,这是监狱内部规定,尽管洛特知道儿子有手机,有时整天跟外面通话。但她不愿意捣乱,也不愿意跟女律师顶撞,而是用这两天时间在城里转悠。这座城市让她越来越觉得杂乱无章,越来越不感兴趣。在动身去图森之前,她关在旅馆房间里写封给儿子长信,请女律师在她走后再转交给克劳斯。她带着英格丽德去克劳斯在圣特莱莎住过房子外面转转,好像参观纪念碑样;那房子是加利福尼亚式,看上去令人愉快,能够接受。后来,她去克劳斯在市中心电脑商店,正如女律师事先提醒她,店铺关闭,因为这家商店是克劳斯产业,他相信自己不等开庭审判就会无罪释放,所以不愿意出租。
回到德国,洛特突然发觉这趟旅行比她预想要累。在床上连着躺好几天,没有去办公室,但是,只要电话铃响,她立刻接听,担心是墨西哥打过来。那几天她做梦,里面有个声音,非常热情、温柔,在她耳边悄声说,她儿子真可能是圣特莱莎杀害妇女凶手。
“胡说八道!”她喊叫起来,结果立刻惊醒过来。
有时,打来电话人是英格丽德。她俩说话时间不长。姑娘问她健康情况如何,关心克劳斯案子最新进展。通过电子邮件,语言问题已经解决——洛特自己借助翻译机来翻译。天下午,英格丽德给她带来件礼物:《德语—西班牙语词典》,洛特大为感谢,但她确信这礼物绝无用处。但是,不久,她在看女律师发送过来克劳斯卷宗中照片时,就拿起英格丽德送给她词典,寻找某些词汇。几天后,她很有些吃惊地发现自己天生可以掌握外语。
1996年洛特再次去圣特莱莎,请求英格丽德陪同前往。那时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。